---
title: "GovermentPackage sprechender Seitenlink"
url: "https://www.typo3.net/d/113791-govermentpackage-sprechender-seitenlink"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","RealURL"]
created: "2013-02-06"
last_reply: "2013-02-11"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# GovermentPackage sprechender Seitenlink

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2013-02-06

## Eröffnungsbeitrag

**chtypo** · 2013-02-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/113791-govermentpackage-sprechender-seitenlink/1)

Ich arbeite mit Typo3 4.7.7. Ich habe im GovermentPackage (GVP) eine zweite Sprache eröffnet und im Grunde läuft alles bestens. Einzig der sprechende Link in der Fremdsprache ist nicht korrekt:

In der Standardsprache heisst der Seitenlink:
....de/home/

In der zweiten Sprache, Französisch:
....de/**en**/home/

Dieses **en** sollte doch **fr** heissen. Ich vermute es kommt daher, dass das GVP für englisch als Zweitsprache vorbereitet ist.

Dieser Fehler trifft auf mit CoolURI oder mit dem standardmässig installierten realurl!

Ich komme der Sache beim besten Willen nicht auf die Spur. Was könnte denn dieses Problem verursachen...

Vielen Dank für einen Hinweis.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/113791-govermentpackage-sprechender-seitenlink/2) · chtypo · 2013-02-11

Für die welche es interessiert. Ich habe nach Suchen die Lösung gefunden.
Eigentlich war es einfach. Ich habe in der Datei realurlconf.php, im Verzeichnis typo3conf folgenden Eintrag geändert:

bisher:

```php
		 array(
			'GETvar' => 'L',
			'valueMap' => array(
				'en' => '1',
			),
			'noMatch' => 'bypass',
		)
```

in neu:

```php
		 array(
			'GETvar' => 'L',
			'valueMap' => array(
				'fr' => '1',
			),
			'noMatch' => 'bypass',
		)
```

Es kann aber gut sein, dass es einen eleganteren Weg gibt. Ich habe aber nirgends in den TS-Konstanten noch im TS-Setup etwas gefunden, wo man es hätte ändern können.

Vielleicht kann da jemand sagen, wo man das findet, ohne in einem File die Hart-codierung ändern zu müssen.

---

Quelle: „GovermentPackage sprechender Seitenlink“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/113791-govermentpackage-sprechender-seitenlink
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.