---
title: "cal Monatsangabe in Liste mit %b: Jan, Feb... Mä statt Mär"
url: "https://www.typo3.net/d/113627-cal-monatsangabe-in-liste-mit-b-jan-feb-mae-statt-maer"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Kalender & Termine"]
created: "2013-01-26"
last_reply: "2015-01-14"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# cal Monatsangabe in Liste mit %b: Jan, Feb... Mä statt Mär

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2013-01-26

## Eröffnungsbeitrag

**teddy86** · 2013-01-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/113627-cal-monatsangabe-in-liste-mit-b-jan-feb-mae-statt-maer/1)

Moin!

Die calendar base gibt in der Listenansicht den Monat mit %b mit drei Buchstaben aus: Jan, Feb, usw.

Anstatt Mär erscheint aber Mä also zur zwei Buchstaben.

TS: locale_all = de_DE --> es wird M?r angezeigt, da kein utf-8
TS: locale_all = de_DE.utf8 --> es wird Mä angezeigt

Jemand ne Idee?

Beste Grüße.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/113627-cal-monatsangabe-in-liste-mit-b-jan-feb-mae-statt-maer/2) · the_rangerider · 2013-01-26

Hallo teddy86,

versuch mal folgendes:

plugin.tx_cal_controller.dateConfig.monthAbbreviationLength = 3

Du kannst über TS auch bei jeder Ansicht das Datum einzeln formatieren. Ist im Manual angegeben.

Grüße

the_rangerider

### [#3](https://www.typo3.net/d/113627-cal-monatsangabe-in-liste-mit-b-jan-feb-mae-statt-maer/3) · teddy86 · 2013-01-28

Mit

```typoscript
plugin.tx_cal_controller.dateConfig.monthAbbreviationLength = 3
```

bleibt alles beim Alten.

Mit

```typoscript
plugin.tx_cal_controller.dateConfig.monthAbbreviationLength = 4
```

wird aus Mä --> Mär, jedoch aus Jan --> Janu...

Woran könnte das liegen?

### [#4](https://www.typo3.net/d/113627-cal-monatsangabe-in-liste-mit-b-jan-feb-mae-statt-maer/4) · teddy86 · 2013-01-29

Nachtrag:

```typoscript
plugin.tx_cal_controller.dateConfig.monthAbbreviationLength = 2
```

produziert Ja bzw. M? (anstatt Mä)

Die Seite wird in UTF-8 gerändert, die cal Ausgabe eigentlich auch:

```typoscript
locale_all = de_DE.utf8
```

Jemand nen Tipp?

### [#5](https://www.typo3.net/d/113627-cal-monatsangabe-in-liste-mit-b-jan-feb-mae-statt-maer/5) · Fizban · 2015-01-14

Hallo zusammen,

ich muss diesen alten Eintrag hier noch mal ausgraben.
Habe nämlich gerade das selbe Problem.
Bei mir wird statt Mär nämlich M�rz angezeigt.

Gibt es hierfür inzwischen eine Lösung?

---

Quelle: „cal Monatsangabe in Liste mit %b: Jan, Feb... Mä statt Mär“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/113627-cal-monatsangabe-in-liste-mit-b-jan-feb-mae-statt-maer
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
