---
title: "Extension für mehrere Frontend-Sprachen"
url: "https://www.typo3.net/d/113085-extension-fuer-mehrere-frontend-sprachen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Seiten & Seitenbaum","TCA"]
created: "2012-12-08"
last_reply: "2012-12-13"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Extension für mehrere Frontend-Sprachen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2012-12-08

## Eröffnungsbeitrag

**chrickenh** · 2012-12-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/113085-extension-fuer-mehrere-frontend-sprachen/1)

Hallo,

ich habe meine erste Extension erzeugt, weil ich für ein Projekt weitere Eingabefelder benötige (Insbes. Teasertext für eine Vorschau).
Dazu habe ich dieses Video-Tutorial genommen, das auch sehr Einsteigerfreundlich ist (Ist schließlich meine erste Extension): <http://typo3blog.at/videos/artikel/seiteneigenschaften-um-felder-erweitern/>

Ein anderes Projekt, in dem ich auch weitere Eingabefelder benötige, ist mehrsprachig (Hochdeutsch und Plattdeutsch/Friesisch).
Für die alternative Seitensprache kann ich nun aber nicht den dazugehörigen Text eingeben. Das heißt, im FE wird die default-Sprache angezeigt.

Ich frage mich, was ich noch machen muss, um die neuen Texte auch in der alternativen Seitensprache anzuzeigen.
Wäre toll, wenn mir da jemand helfen kann.

Lieben Gruß
Christian

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/113085-extension-fuer-mehrere-frontend-sprachen/2) · plaas · 2012-12-13

Hi,
Du musst in der Extension (im kickstarter) auch die gewünschte Sprache anlegen. Wenn Du das gemacht hast kannst Du an jedem Feld zwei Bezeichner angeben, für jede Sprache. Und dann sollte auch eine vorhandene Lokalisierung greifen.

---

Quelle: „Extension für mehrere Frontend-Sprachen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/113085-extension-fuer-mehrere-frontend-sprachen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.