---
title: "Men? falsch angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/112676-men-falsch-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2012-11-05"
last_reply: "2012-11-05"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Men? falsch angezeigt

Allgemein · 6 Antworten · gestartet 2012-11-05

## Eröffnungsbeitrag

**ralfm** · 2012-11-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/112676-men-falsch-angezeigt/1)

Kann mir jemand sagen, warum hier <http://deine-vorfahren.de/index.php?id=11> das linke Menu so Men? angezeigt wird? Der Menupunkt ÄÖÜß ist korrekt.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/112676-men-falsch-angezeigt/2) · SomehowLost · 2012-11-05

Das kommt ganz darauf an, was da eigentlich für eine ZEichen stehen soll.

### [#3](https://www.typo3.net/d/112676-men-falsch-angezeigt/3) · ralfm · 2012-11-05

Da soll ein "u" stehen für Menu.

### [#4](https://www.typo3.net/d/112676-men-falsch-angezeigt/4) · SomehowLost · 2012-11-05

Vielleicht hat sich beim Kopieren(?) hier ein Sonderzeichen eingeschlichen? Macht der generell in der Navi aus nem "u" ein "?" ?
Vielleicht ist auch was in der DB falsch gesetzt bzw. im Install-Tool.

### [#5](https://www.typo3.net/d/112676-men-falsch-angezeigt/5) · ralfm · 2012-11-05

<http://deine-vorfahren.de/index.php?id=11>

Nein, bei den Menupunkten wird das u richtig dargestellt. Wie übrigens auch an allen anderen Stellen.

Wo kann ich denn den Code finden um aus dem Wort "Menu" z.B. "Auswahl" zu machen?

### [#6](https://www.typo3.net/d/112676-men-falsch-angezeigt/6) · SomehowLost · 2012-11-05

Das müsste im TypoScript zu finden sein. Such mal nach HMENU, dann solltest Du fündig werden.

### [#7](https://www.typo3.net/d/112676-men-falsch-angezeigt/7) · ralfm · 2012-11-05

**BINGO und herzlichen Dank!**
In der Datei: fileadmin\template\typoscript\subparts.ts stand <H2>Menü</H2>. In <H2>Menu</H2> geändert und schon ist alles klar.

---

Quelle: „Men? falsch angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/112676-men-falsch-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.