---
title: "tt_news [more] Link wird nicht übersetzt"
url: "https://www.typo3.net/d/112365-tt-news-more-link-wird-nicht-uebersetzt"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2012-10-08"
last_reply: "2012-10-09"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news [more] Link wird nicht übersetzt

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2012-10-08

## Eröffnungsbeitrag

**Php_Diver** · 2012-10-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/112365-tt-news-more-link-wird-nicht-uebersetzt/1)

Grüß euch,

Ich habe eine 2-Sprachige Seite, wo allerdings der Englische Teil erst später aktiviert wird, weil die Übersetzungen nicht schnell genug reinkommen.

Mein Typo Setup

```typoscript
config (
  sys_language_mode = strict; 0
  sys_language_overlay = hideNonTranslated
  sys_language_overlay = 0
  sys_language_uid = 0
  linkVars = L
  language = de
  locale_all = de_DE.UTF-8
  htmlTag_langKey = de
)
page.config (
  language = de
  locale_all = de_DE.UTF-8
)

# Deutsche Sprache, sys_language.uid = 0
[globalVar = GP:L = 0]
  config.linkVars = L
  config.sys_language_uid = 0
  config.uniqueLinkVars = 1
  config.language = de
  config.locale_all = de_DE.UTF-8
  config.htmlTag_langKey = de
  plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0
  plugin.tt_news._LOCAL_LANG.de {
     more = [...]
     backToList = Zurück
  }
[global]

# English language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
  config.linkVars = L
  config.sys_language_uid = 1
  config.language = en
  config.locale_all = en_EN.UTF-8
  config.htmlTag_langKey = en
  plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
  plugin.tt_news._LOCAL_LANG.en {
     more = [...]
     backToList = Back
  }
[global]
.....
```

Da der Englische Teil erstmal wegfällt, wird z.b. auf <http://xxxxxxxxx.de/index.php?id=2> gestartet.
Also ohne den Zusatz &L=0

Es erscheint so niemals in der Seite [...] sondern immer [more]

Wie biege ich es hin, dass er auch ohne die Angabe &L=0 mein gewünschtes [...] zeigt?

Danke euch

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/112365-tt-news-more-link-wird-nicht-uebersetzt/2) · Silvester · 2012-10-08

Denke solange keine Sprache ausgewählt wird ist Englisch die Standardsprache.

### [#3](https://www.typo3.net/d/112365-tt-news-more-link-wird-nicht-uebersetzt/3) · Php_Diver · 2012-10-09

Moin

ja, er nimmt, obwohl default deutsch angegeben ist für tt_news, die englische übersetzung.

die Lösung:
plugin.tt_news._LOCAL_LANG.**default** {
     more = [...]
     backToList = Zurück
}

---

Quelle: „tt_news [more] Link wird nicht übersetzt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/112365-tt-news-more-link-wird-nicht-uebersetzt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.