---
title: "Headline und Bodytext in getrennten Tabellen? Automaketempl."
url: "https://www.typo3.net/d/11192-headline-und-bodytext-in-getrennten-tabellen-automaketempl"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2004-05-05"
last_reply: "2004-05-10"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Headline und Bodytext in getrennten Tabellen? Automaketempl.

TYPO3 › TypoScript · 4 Antworten · gestartet 2004-05-05

## Eröffnungsbeitrag

**alias7x** · 2004-05-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/11192-headline-und-bodytext-in-getrennten-tabellen-automaketempl/1)

Hallo zusammen,

ich würde gerne ein zweispaltiges Content Template machen:

```plaintext
     Tabelle I                Tabelle II
-----------------------------------------------------
|   HEADLINE    ||  Content (als Text)   | Bild     |
| (dyn. Grafik) ||  blahblablah          |          |
| Gifbuilder,   ||                       |          |
|  ttf-Font     ||                       |          |
|               ||                       |          |
|               ||                        ----------|
|               ||                                  |
|               ||                                  |
|               ||                                  |
-----------------------------------------------------
```

Hat jemand eine Idee, ob/wie das geht? Das ganze soll nach möglichkeit natürlich auch noch funktionieren, wenn ich im Page Template Selector ein anderes Content Template auswähle.

Dangeschön,
Jense

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/11192-headline-und-bodytext-in-getrennten-tabellen-automaketempl/2) · TW · 2004-05-05

> **alias7x schrieb:**
>
> Hallo zusammen,
>
> ich würde gerne ein zweispaltiges Content Template machen:
>
> ```plaintext
>      Tabelle I                Tabelle II
> -----------------------------------------------------
> |   HEADLINE    ||  Content (als Text)   | Bild     |
> | (dyn. Grafik) ||  blahblablah          |          |
> | Gifbuilder,   ||                       |          |
> |  ttf-Font     ||                       |          |
> |               ||                       |          |
> |               ||                        ----------|
> |               ||                                  |
> |               ||                                  |
> |               ||                                  |
> -----------------------------------------------------
> ```
>
> Hat jemand eine Idee, ob/wie das geht? Das ganze soll nach möglichkeit natürlich auch noch funktionieren, wenn ich im Page Template Selector ein anderes Content Template auswähle.
>
> Dangeschön,
> Jense

hi
den guifbuilder schon mal angesehen??

cu
thorsten

### [#3](https://www.typo3.net/d/11192-headline-und-bodytext-in-getrennten-tabellen-automaketempl/3) · alias7x · 2004-05-05

Den Gifbuilder kenn ich schon, die Headlines sind schon Grafiken. Eigentlich hat das Problem auch gar nichts mit Grafik zu  tun  o.O
Ich weiss nur nicht, wie ein Content Template ausschauen muss, damit der Header in einer anderen Tabelle dargestellt wird als der Bodytext. Header und Bodytext in getrennten Tabellen, das wäre die richtige überschrift.

Mein Content Template sieht so aus:

```html
<html>
<body >
<TABLE id="contentsection" width=445>
    <TR>
      <TD id="colNormal" width=130><h1>Gizmo!</h1> </TD>
      <TD width=315><p class="bodytext">Adam Seth Enos Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth et Dodanim.</p>	</TD>
    </TR>
</TABLE>
</body>
</html>
```

automaketemplate verfrachtet trotz der <h1>-Tags den Header in die bodytext-Tabelle. irgendwas hab ich da nicht verstanden.

Gruss,
Jens
p.s. Ich hab mal den Titel im ersten Posting geändert, um die Verwirrung rauszunehmen.

### [#4](https://www.typo3.net/d/11192-headline-und-bodytext-in-getrennten-tabellen-automaketempl/4) · alias7x · 2004-05-08

Nur für den Fall, dass da nochmal jemand drüber stolpert: Habe ein wenig rumgelesen und musste feststellen, dass das Problem recht kompliziert ist, weil die Headline Bestandteil von tt_content ist, und man somit tt_content zerlegen müsste. Es geht, aber es ist komplex. Zu komplex für mich.

Ich werde das also erstmal aufschieben, bis ich mich besser auskenne. Wenn ich die Lösung finde, werd ichs hier posten.

Jens

### [#5](https://www.typo3.net/d/11192-headline-und-bodytext-in-getrennten-tabellen-automaketempl/5) · howdini · 2004-05-10

hallo,

ich kenne mich zwar nicht mit der automaketemplate aus aber eine lösung deines problems könnte so aussehen...

```typoscript
styles.content {
	textStyle.altWrap = <TD>>|</TD>
}

content {
	wrap.header = <TABLE border=0 cellpadding=0 cellspacing=0><TR>|</TD></TR></TABLE>
	wrap.header1 = <TD style="font-size: 10px; padding-left: 15px; padding-bottom: 2px; font-weight: bold">|
}
```

probiere es mal aus, den code habe ich für dich angepasst.
kopierst dann den schnipsel in den constant template

---

Quelle: „Headline und Bodytext in getrennten Tabellen? Automaketempl.“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/11192-headline-und-bodytext-in-getrennten-tabellen-automaketempl
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
