---
title: "[Erneut] Labels ändern z.B. bei Suche !!!"
url: "https://www.typo3.net/d/11185-erneut-labels-aendern-zb-bei-suche"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Suche"]
created: "2004-05-05"
last_reply: "2004-05-05"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# [Erneut] Labels ändern z.B. bei Suche !!!

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2004-05-05

## Eröffnungsbeitrag

**Ozzy** · 2004-05-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/11185-erneut-labels-aendern-zb-bei-suche/1)

Hallo,

erneut die Frage...

Wie kann ich die Labels z.B. bei der "normalen" Suche ändern ?
Gibt es da ne Möglichkeit, wie ich das ganze in deutsch übersetzen lasse, bzw. wie kann ich dies mit Typo3-Script machen ?
Wie kann ich auf die Labels zugreifen ?????
Wo finde ich eigentlich das Template zur "normalen" nicht indexierten Suche (und das Template der Sitemap & des Kontaktformulars...ich finde die nicht!??!?) ?

Bitte dringenst um Hilfe.
Danke.

P.S.: Ich hab die Suche hier ausprobiert und nichts gefunden was mit weiterhilft. Vielleicht hab ich nicht sooo "clever" gesucht...weiss nicht...bitte helft mir...

---

Quelle: „[Erneut] Labels ändern z.B. bei Suche !!!“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/11185-erneut-labels-aendern-zb-bei-suche
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.