---
title: "Inhalt des Elements wird nicht zweisprachig angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/111769-inhalt-des-elements-wird-nicht-zweisprachig-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Inhaltselemente"]
created: "2012-08-18"
last_reply: "2012-08-19"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Inhalt des Elements wird nicht zweisprachig angezeigt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2012-08-18

## Eröffnungsbeitrag

**just** · 2012-08-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/111769-inhalt-des-elements-wird-nicht-zweisprachig-angezeigt/1)

Hallo

Ich möchte ein bestimmtes Inhaltselement auf allen Seiten anzeigen lassen, was auch fehlerfrei funktioniert.

Allerdings funktioniert die zweisprachigkeit bei mir nicht:

ich habe folgendes probiert:

```typoscript
 page.10 {
 subparts{
 Right = RECORDS
 Right {
 tables = tt_content
 select.languageField = sys_language_uid
 source = 120
 }
 }
 }
```

Nach dem es nicht funktioniert hat, hab' ich folgendes versucht, was auch nicht geklappt hat:

```typoscript
page.10 {
 subparts{
 Right= RECORDS
 Right {
 tables = tt_content
  
 [globalVar = GP:L = 0]
 source = 120 //ID vom Inhaltselement auf Deutsch
 [global]
  
 [globalVar = GP:L = 1] 
source = 121 //ID vom Inhaltselement auf Franz
 [global]
 }
 }
 }
```

Die Sprachen sind bei mir wie folgt konfiguriert:

```typoscript
 config.linkVars = L
 config.sys_language_uid = 0
 config.language = de
 config.locale_all = de_DE
 [globalVar = GP:L = 1]
 config.sys_language_uid = 1
 config.language = fr
 config.locale_all = fr
 [global]
```

Wüsste jemand, wo das Problem liegen könnte?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/111769-inhalt-des-elements-wird-nicht-zweisprachig-angezeigt/2) · Chrissli · 2012-08-19

Hallo Just,

ich weiß nicht wie du auf dein TS kommst, aber du vermixt die Elemente "RECORDS" und "CONTENT", dass kann nicht gutgehen.
Dau du das Feld sys_language_ud verwenden willst würde ich dir das CONTENT-Element empfehlen:

```typoscript
page.10 {
  subparts{
    Right = CONTENT
    Right {
      table = tt_content      
      select {
        pidInList = 123 # << hier die ID der Seite einfügen wo das das Element liegt
        where = uid = 120 ## << hohlt dein Element
        languageField = sys_language_uid
      } 
    } 
  }
}
```

source gehört zu RECORDS, ebenso wie tables ( das CONTENT-äquivalent schreibt sich ohne "s" am Ende )

Viel Erfolg

---

Quelle: „Inhalt des Elements wird nicht zweisprachig angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/111769-inhalt-des-elements-wird-nicht-zweisprachig-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.