---
title: "Sprachumschaltung - falsche Bezeichnung der Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/111767-sprachumschaltung-falsche-bezeichnung-der-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage","TYPO3 4"]
created: "2012-08-18"
last_reply: "2012-08-18"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprachumschaltung - falsche Bezeichnung der Sprache

Extensions › Entwicklung · 0 Antworten · gestartet 2012-08-18

## Eröffnungsbeitrag

**stuurs** · 2012-08-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/111767-sprachumschaltung-falsche-bezeichnung-der-sprache/1)

Hallo zusammen

Habe Typo3 4.6.4 mit Templavoila und sr_language_menu.
Funktioniert so weit alles gut, nur dass im Sprachenmenu folgendes passiert:

Default wird angezeigt
Deutsch | Français

Klicke ich auf "Français", dann wechselt die Sprache des Beitrags wie gewünscht, aber im Sprachenmenu steht dann
Français | Français

Mit einem Klicke auf das erste "Français" komme ich wie gewünscht wieder in die deutsche Anzeige.
Die Funktion ist also i.O. aber mit der Anzeige der Sprache ist da was nicht in Ordnung.

Folgende TS-Konfigurationen für sr_language_menu eingetragen:

*setup.ts*
lib.field_service < plugin.tx_srlanguagemenu_pi1

*constants.ts*
######## SPRACHVARIABLEN ########
# deutsch
standardLanguage = 0
languageIsoCodeStandardLang = de
languageLocaleStandardLang = de_DE

# français
firstForeignLanguage = 1
languageIsoCodeFirstLang = fr
languageLocaleFirstLang = fr_FR

######## Sprachenmenu ########
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1 {
	languagesUidsList = 1
	defaultLayout = 2
	hideIfNoAltLanguages = 0
	doNotLinkInactive = 0
	separator = &#124;
}

*config.ts*
config.sys_language_uid = {$standardLanguage}
config.language = {$languageIsoCodeStandardLang}
config.locale_all = {$languageLocaleStandardLang}
config.htmlTag_langKey = {$languageIsoCodeStandardLang}
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLanguageISOCode = {$languageIsoCodeStandardLang}
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultCountryISOCode = {$languageIsoCodeStandardLang}
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.languageCode = {$languageIsoCodeStandardLang}

[globalVar = GP:L = {$firstForeignLanguage}]
    config.sys_language_uid = {$firstForeignLanguage}
    config.language = {$languageIsoCodeFirstLang}
    config.locale_all = {$languageLocaleFirstLang}
    config.htmlTag_langKey = {$languageIsoCodeFirstLang}
    plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLanguageISOCode = {$languageIsoCodeFirstLang}
    plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultCountryISOCode = {$languageIsoCodeFirstLang}
    plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.languageCode = {$languageIsoCodeFirstLang}
[global]

Jemand eine Idee?
Schon jetzt mal Danke schön.

Urs

---

Quelle: „Sprachumschaltung - falsche Bezeichnung der Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/111767-sprachumschaltung-falsche-bezeichnung-der-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
