---
title: "Sitemap nur teilweise mehrsprachig??"
url: "https://www.typo3.net/d/11173-sitemap-nur-teilweise-mehrsprachig"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2004-05-04"
last_reply: "2004-05-05"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---
# Sitemap nur teilweise mehrsprachig??
TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2004-05-04
## Eröffnungsbeitrag
**dodger10k** · 2004-05-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/11173-sitemap-nur-teilweise-mehrsprachig/1)
Hallo,
falls ich beim Suchen eine ähnliche Frage bereits übersehen habe möge man es mir nachsehen :-)
Ich versuche grade eine Sitemap in einer mehrsprachigen Umgebung zu bauen und stelle das Phänomen fest, dass die erste Menüebene in der Sitemap ständig in der default-Sprache dargestellt wird, die tiefergelagerten Ebenen aber problemlos die Sprache wechseln.
Für die erste Ebene sind entsprechende Inhalte/Übersetzungen mit entsprechend geändertem Titel hinterlegt.
Bin für jede Idee dankbar :-)
Danke,
Oliver
## Antworten
### [#2](https://www.typo3.net/d/11173-sitemap-nur-teilweise-mehrsprachig/2) · TW · 2004-05-05
> **dodger10k schrieb:**
>
> Hallo,
>
> falls ich beim Suchen eine ähnliche Frage bereits übersehen habe möge man es mir nachsehen :-)
>
> Ich versuche grade eine Sitemap in einer mehrsprachigen Umgebung zu bauen und stelle das Phänomen fest, dass die erste Menüebene in der Sitemap ständig in der default-Sprache dargestellt wird, die tiefergelagerten Ebenen aber problemlos die Sprache wechseln.
>
> Für die erste Ebene sind entsprechende Inhalte/Übersetzungen mit entsprechend geändertem Titel hinterlegt.
>
> Bin für jede Idee dankbar :-)
>
> Danke,
>
> Oliver
hi
ne idee
poste mal deinen code...
denn ohne code kann man da nicht helfen
cu
thorsten
### [#3](https://www.typo3.net/d/11173-sitemap-nur-teilweise-mehrsprachig/3) · dodger10k · 2004-05-05
Da hätte ich natürlich auch dran denken können, grmpf :-)
> styles.sitemap.text.20.20 {
>
> 3.expAll = {$styles.sitemap.text.level3}
>
> 4 = TMENU
> 4.expAll = {$styles.sitemap.text.level3}
> 4.target = {$styles.sitemap.text.target}
> 4.NO {
> allWrap = | {$styles.sitemap.text.bullet4} | | |
> linkWrap = {$styles.sitemap.text.wrap4}
> ATagBeforeWrap = 1
> }
> special = directory
> special.value = 41,42,43,44
> }
>
> tt_content.menu.20.2 < styles.sitemap.text
>
> tt_content.menu.20.2 = HMENU
> tt_content.menu.20.2.wrap =
> tt_content.menu.20.2 {
> 1 = TMENU
> 1.NO.allWrap = | | |
 | | |
> 1.NO.doNotLinkIt = 1
> 1.NO.linkWrap =
> 1.NO.ATagBeforeWrap = 1
> 1.target = {$styles.sitemap.text.target}
> 1.expAll = 1
> 2 = TMENU
> 2.NO.allWrap = | |  | |
> 2.NO.linkWrap =
> 2.NO.ATagBeforeWrap = 1
> 2.target = {$styles.sitemap.text.target}
> 2.expAll = 1
> 3 = TMENU
> 3.NO.allWrap = | |  | |
> 3.NO.linkWrap =
> 3.NO.ATagBeforeWrap = 1
> 3.target = {$styles.sitemap.text.target}
> 3.expAll = 1
> 4 = TMENU
> 4.NO.allWrap = | | | |
> 4.NO.linkWrap =
> 4.NO.ATagBeforeWrap = 1
> 4.target = {$styles.sitemap.text.target}
> 4.expAll = 1
> }
---
Quelle: „Sitemap nur teilweise mehrsprachig??“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/11173-sitemap-nur-teilweise-mehrsprachig
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.