---
title: "RealURL: Umleitung der Startseite"
url: "https://www.typo3.net/d/111700-realurl-umleitung-der-startseite"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","RealURL","Weiterleitungen & 404"]
created: "2012-08-13"
last_reply: "2012-08-14"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealURL: Umleitung der Startseite

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2012-08-13

## Eröffnungsbeitrag

**torben75hh** · 2012-08-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/111700-realurl-umleitung-der-startseite/1)

Hallo Forum!
Ich habe eine mehrsprachige Seite und verfolge den One-Tree Ansatz.
Darüber hinaus habe ich noch einige Domains (.de, .nl, .be, ...), die alle in das Root-Verzeichnis zeigen.

Die einzelnen Sprachen funktionieren soweit:
www.domain.de/deutsch => Deutscher Inhalt
www.domain.nl/nederlands => Holländischer Inhalt
www.domain.be/francais => Französischer Inhalt
...

Damit ich nicht folgende URLs wie "www.domain.nl/deutsch" erhalte, habe ich noch einige Rewrites in der htaccess angelegt:

```php
#### NEDERLANDS
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain.nl$ [NC]
RewriteRule ^deutsch/?$ http://www.domain.de/deutsch/ [R=301,L]

#### FRENCH
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain.be$ [NC]
RewriteRule ^deutsch/?$ http://www.domain.de/deutsch/ [R=301,L]

...
```

Nur, wenn man direkt über die einzelnen Domains kommt, also nur "www.domain.nl" eingibt, sieht man die Standardsprache Deutsch.
Ich benötige jetzt also eine Weiterleitung von "www.domain.nl" zu "www.domain.nl/nederlands".

Ich hatte versucht, dies über die htaccess-Datei zu lösen:

```php
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain.nl$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/nederlands/.*$
RewriteRule ^(.*)$ /nederlands/$1
```

Das funktioniert aber nicht. Das resultiert in folgende URL "www.domain.nl/nederlands/index.php".
Und wenn ich das "$1" entferne bekomme ich einen Loop.

So langsam bin ich mit meinem kleinen Latinum am Ende.

Hat jemand eine Idee?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/111700-realurl-umleitung-der-startseite/2) · helmet · 2012-08-13

Hallo,
bin mir nicht sicher, ob es genau Deine Konstellation ist, aber schau Dir mal den folgenden Link an:
<http://typo3-blog.net/tutorials/news/realurl-multilanguage-domain.html>

### [#3](https://www.typo3.net/d/111700-realurl-umleitung-der-startseite/3) · torben75hh · 2012-08-14

Hallo helmet,

danke für den Tipp.

Schaue ich mir mal an.

---

Quelle: „RealURL: Umleitung der Startseite“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/111700-realurl-umleitung-der-startseite
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.