---
title: "RealURL Spracherkennung - Immer Sprachparameter verwenden - Default Sprache mit Parameter anzeigen"
url: "https://www.typo3.net/d/111617-realurl-spracherkennung-immer-sprachparameter-verwenden-default-sprache-mit-parameter-anzeigen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","RealURL","Weiterleitungen & 404"]
created: "2012-08-05"
last_reply: "2012-08-06"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealURL Spracherkennung - Immer Sprachparameter verwenden - Default Sprache mit Parameter anzeigen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2012-08-05

## Eröffnungsbeitrag

**Typograph** · 2012-08-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/111617-realurl-spracherkennung-immer-sprachparameter-verwenden-default-sprache-mit-parameter-anzeigen/1)

Hallo,

ich bin mir nicht sicher, ob das folgende Problem an RealURL selbst liegt.

Eine mehrsprachige Seite hat folgende Struktur:

www.domain.tdl/de/seite-1
www.domain.tdl/en/seite-1
www.domain.tdl/fr/seite-1

usw.

Da die Defaultsprache DE ist, wird mit der Anfrage www.domain.tdl/seite-1 der deutsche Inhalt angezeigt jedoch nicht nach www.domain.tdl/seite-1 weitergeleitet. #angry#

Wie kann ich die RealURL Config entsprechend ändern, damit www.domain.tdl/seite-1 automatisch nach www.domain.tdl/de/seite-1 weiterleitet?

Die anderen Sprachen interessieren an dieser Stelle nicht.

Vielen Dank und Gruß,

typograph

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/111617-realurl-spracherkennung-immer-sprachparameter-verwenden-default-sprache-mit-parameter-anzeigen/2) · loft · 2012-08-06

Welcher Inhalt wird denn stattdessen angezeigt?

Versuch es doch mal so in Deiner realurl-config:

```php
...
array(
	'GETvar' => 'L',
		'valueDefault' => 'de',
		'valueMap' => array(
			'de' => '0',
			'en' => '1',
			'fr' => '2',
			),
			//'noMatch' => 'bypass',
),
...
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/111617-realurl-spracherkennung-immer-sprachparameter-verwenden-default-sprache-mit-parameter-anzeigen/3) · Typograph · 2012-08-06

Ok, manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr.

Ich habe jetzt einfach eine Default Sprache definiert, bypass deaktiviert und die Seiten die ohne Sprachkennung im Index waren per 301 weitergeleitet.

'valueDefault' => 'de',
#'noMatch' => 'bypass',

Gruß

---

Quelle: „RealURL Spracherkennung - Immer Sprachparameter verwenden - Default Sprache mit Parameter anzeigen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/111617-realurl-spracherkennung-immer-sprachparameter-verwenden-default-sprache-mit-parameter-anzeigen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.