---
title: "Seitentitel mit Sprache ändern (t3 v4.7)"
url: "https://www.typo3.net/d/111595-seitentitel-mit-sprache-aendern-t3-v47"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","SEO"]
created: "2012-08-03"
last_reply: "2012-08-06"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Seitentitel mit Sprache ändern (t3 v4.7)

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2012-08-03

## Eröffnungsbeitrag

**superk** · 2012-08-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/111595-seitentitel-mit-sprache-aendern-t3-v47/1)

Hallo,
momentan sieht mein Seitentitel so aus (page.headerData):

```typoscript
    40 = TEXT
    40 {
      field = title
      noTrimWrap = |<title>| - Mein Seitentitel auf deutsch </title>|
```

wie kann ich die option reinfügen das dieser titel nur angezeigt wird, wenn DE als Sprache gewählt ist (deutsch ist übrigens default) und bei einem Sprachwechsel bspw. in english der Titel sich mitändert?

Gibts da eine simpele Lösung?

Viele Grüße
Sk

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/111595-seitentitel-mit-sprache-aendern-t3-v47/2) · loft · 2012-08-06

Hallo sk,

Wie wäre es mit Conditions?

```typoscript
[globalVar = GP:L = 0]
...
[global]

[globalVar = GP:L = 1]
...
[global]
```

Aber Vorsicht bei Conditions in Klammern!

---

Quelle: „Seitentitel mit Sprache ändern (t3 v4.7)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/111595-seitentitel-mit-sprache-aendern-t3-v47
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.