---
title: "TS-Sprachenmenü gibt im inaktiven Zustand Seitentitel aus"
url: "https://www.typo3.net/d/111358-ts-sprachenmenue-gibt-im-inaktiven-zustand-seitentitel-aus"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2012-07-16"
last_reply: "2012-07-16"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# TS-Sprachenmenü gibt im inaktiven Zustand Seitentitel aus

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2012-07-16

## Eröffnungsbeitrag

**bolshi** · 2012-07-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/111358-ts-sprachenmenue-gibt-im-inaktiven-zustand-seitentitel-aus/1)

Moin,

in Anlehnung an die [Anleitung für einen Sprachenumschalter](http://www.just4freaks.de/typo3/typoscript-sprachmenue) sieht mein TS wie folgt aus:

```typoscript
lib.langmenu = HMENU
lib.langmenu {
  special = language
  special {
  value = 0,1
    normalWhenNoLanguage = 0
  }  
  wrap = <ul class="langmenu">|</ul>
  1 = TMENU
  1 {
  noBlur = 1
  NO = 1
  NO {
    linkWrap = <li> | </li>
    stdwrap.override = english || deutsch
  }
  
  ACT <.NO
  ACT {
    linkWrap = <li> | </li>
    stdWrap.override = deutsch || english
    doNotLinkIt = 1
  }
  USERDEF1 < .NO
  USERDEF2 < .ACT
  }
}
```

Der Sprachumschalter funktioniert. Dennoch wird für die inaktive Sprache der Seitentitel angezeigt und nicht "deutsch" bzw. "english". Wo holt sich das Menü den Seitentitel bzw. wie kann ich stattdessen "english" bzw. "deutsch" ausgeben?

Gruß, bolshi

---

Quelle: „TS-Sprachenmenü gibt im inaktiven Zustand Seitentitel aus“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/111358-ts-sprachenmenue-gibt-im-inaktiven-zustand-seitentitel-aus
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
