---
title: "powermail: Eingetragene Inhalte werden bei zweiter Sprache nicht übernommen"
url: "https://www.typo3.net/d/110832-powermail-eingetragene-inhalte-werden-bei-zweiter-sprache-nicht-uebernommen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Powermail","TYPO3 4"]
created: "2012-06-01"
last_reply: "2012-06-01"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# powermail: Eingetragene Inhalte werden bei zweiter Sprache nicht übernommen

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2012-06-01

## Eröffnungsbeitrag

**ea_webmaster** · 2012-06-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/110832-powermail-eingetragene-inhalte-werden-bei-zweiter-sprache-nicht-uebernommen/1)

Hallo zusammen,

ich habe diese Woche unsere Seite lokalisiert freigeschaltet (zweite Sprache Englisch), und musste Folgendes feststellen:

- die in den Formularfeldern eingetragenen Inhalte werden nach Drücken des Buttons "Submit" nicht übernommen.

Man gelangt auf die Eingabeverifizierungsseite "Are these values correct?". Hier sind jedoch alle Zeilen leer, mit Ausnahme des Trenners ":". Drückt man nun den "Send"-Button bekommt der Empfänger zwar eine E-Mail, aber mit den zuvor angezeigten leeren Inhalten.

Der Absender bekommt keine Email - klar da die Eingabe wohl nicht erkannt wird. Zudem unterbleibt die Fehlermeldung, auch wenn man keine Eingaben bei Pflichtfeldern macht.

Im Deutschen funktioniert Alles einwandfrei.

Hat jemand eine Idee. Es ist natürlich dringend.

Info: Eingesetzt wird Typo3 4.4.4 und Powermail 1.5.7. Updates sind vorerst nicht geplant, um mögliche Ausfälle zu vermeiden.

Ich hoffe ihr könnt mir trotzdem weiterhelfen.

Gruss Tino

---

Quelle: „powermail: Eingetragene Inhalte werden bei zweiter Sprache nicht übernommen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/110832-powermail-eingetragene-inhalte-werden-bei-zweiter-sprache-nicht-uebernommen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
