---
title: "Mehrsprachigkeit mit Two-Tree-Konzept umsetzen?"
url: "https://www.typo3.net/d/11081-mehrsprachigkeit-mit-two-tree-konzept-umsetzen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-05-01"
last_reply: "2008-06-16"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit mit Two-Tree-Konzept umsetzen?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2004-05-01

## Eröffnungsbeitrag

**tony** · 2004-05-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/11081-mehrsprachigkeit-mit-two-tree-konzept-umsetzen/1)

Hallo,

ich möchte Mehrsprachigkeit mit dem Two-Tree-Konzept umsetzen (um eines gleich vorab zu klären: Ich bin mit dem one-tree-fits-all-Konzept bestens vertraut, bin aber nach einer detaillierten Analyse zu dem Ergebnis gekommen, dass es bei meinem Projekt mehr Nach- als Vorteile mit sich bringt!; In meiner lokalen "sandbox" habe ich das one-tree-fits-all-Konzept ausführlich getestet!)

Leider ist das Two-Tree-Konzept scheinbar so out-of-date, dass die Konfiguration nirgens ausführlich beschrieben ist.

Die Anleitung mit dem  "Schaeffergarden"-Beispiel habe ich gelesen, es hat mich aber nicht viel weiter gebracht.

Kann jemand Schritt für Schritt das Grundprinzip des Two-Tree-Konzept erklären und mit ein bisschen Code untermauern?

Hier noch ein paar Infos zu meinem Projekt:

Tree 1 ist bei mir Deutsch,

Tree 2 ist English.

Diese beiden Startseiten (Intro Deutsch, Intro English sollen ein gemeinsames Designtemplate bekommen. Beide Seiten sind Intro-Seiten, die auch die Möglichkeit bieten sollen die jeweils andere Sprache (also die andere Intro-Seite) zu wählen.

Alle Unterseiten sollen ein anderes Designtemplate erhalten und  keinen direkten Sprachwechsel ermöglich (dies soll nur über den Umweg über die jeweilige Intro-Seite möglich sein; Grund: Auch beim Inhalt der Seiten geht es um verschiedene Sprachen ->sonst wird die Verwirrung bei den Besuchern zu groß!)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/11081-mehrsprachigkeit-mit-two-tree-konzept-umsetzen/2) · Carino · 2008-06-16

Hallo,

ich weiß dass der Thread über 4 Jahre alt ist. Aber genau das Problem habe ich auch. Sprache 1 ist bei mir wesentlich ausführlicher (mehr Menüpunkte) als Sprache 2 und da sehe ich nur eine Lösung mit dem Two-Tree Konzept.

Gibt es da keine Hilfen? Auch in englisch...

Danke!

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit mit Two-Tree-Konzept umsetzen?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/11081-mehrsprachigkeit-mit-two-tree-konzept-umsetzen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.