---
title: "Meta Tags mit Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/110781-meta-tags-mit-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","SEO"]
created: "2012-05-30"
last_reply: "2012-05-31"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Meta Tags mit Mehrsprachigkeit

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2012-05-30

## Eröffnungsbeitrag

**Goettert** · 2012-05-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/110781-meta-tags-mit-mehrsprachigkeit/1)

Hallo Forum

Die Mehrsprachigkeit laeuft nun super :D

Leider zeigt das Typo3 nur die Meta Tags der Standardsprache an.
(Auf den Seiten der anderen Sprachen erscheinen die im BackEnd eingegebenen Metas leider auch in Englisch, **nicht** in Deutsch, Spanisch, Franzoesisch. Obwohl diese in der entsprechenden Sprache im BE eingegeben sind).

Wie bekomme ich die im BE eingegeben MetaTags auf die entsprechende Sprachseite?

```typoscript
page {
#Meta-Tags
meta.description.data = DB:pages:1:description
meta.description.override.field = description
meta.keywords.data = DB:pages:1:keywords
meta.keywords.override.field = keywords
}
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/110781-meta-tags-mit-mehrsprachigkeit/2) · Unbekannter Benutzer · 2012-05-31

Evtl. berücksichtigt gettext bei DB kein language_overlay?

Bei mir geht's mehrsprachig inkl. Fallback auf übergeordnete Seiten mit:

```typoscript
page.meta.keywords.cObject.override.data = levelfield:-1,keywords,slide
```

keywords und description muss in $TYPO3_CONF_VARS['FE']['addRootLineFields'] eingetragen sein

---

Quelle: „Meta Tags mit Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/110781-meta-tags-mit-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.