---
title: "tt_news backtolist Seitentitel (%s) nicht übersetzt"
url: "https://www.typo3.net/d/110542-tt-news-backtolist-seitentitel-s-nicht-uebersetzt"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2012-05-10"
last_reply: "2012-05-10"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news backtolist Seitentitel (%s) nicht übersetzt

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2012-05-10

## Eröffnungsbeitrag

**martinibianco007** · 2012-05-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/110542-tt-news-backtolist-seitentitel-s-nicht-uebersetzt/1)

hi tt_news freaks,

ich habe folgendes Problem:
in der Singleansicht verwende ich einen Backto Link <- zurück zu: Veranstaltungen
in englischer Sprache sollte dann <- back to: Events stehen
Obwohl die Seite Veranstaltungen übersetzt wurde steht dort <- back to: Veranstaltungen

**kann mir bitte jemand erklären warum hier nicht der englische Seitentitel ausgelesen wird?**

ich verwende tt_news 3.0.1 mit folngender übersetzungskonfig.

```typoscript
plugin.tt_news._LOCAL_LANG {
 default {
  backToList = zurück zu: %s
  }
 de {
  backToList = zurück zu: %s
  }
 en {
  backToList = back to: %s
  }
}
```

---

Quelle: „tt_news backtolist Seitentitel (%s) nicht übersetzt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/110542-tt-news-backtolist-seitentitel-s-nicht-uebersetzt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
