---
title: "sr_feuser_register - HTML in _LOCAL_LANG LABEL\\ Marker"
url: "https://www.typo3.net/d/110510-sr-feuser-register-html-in-local-lang-label-marker"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Frontend-Benutzer"]
created: "2012-05-08"
last_reply: "2012-05-11"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# sr_feuser_register - HTML in _LOCAL_LANG LABEL\ Marker

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2012-05-08

## Eröffnungsbeitrag

**spL** · 2012-05-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/110510-sr-feuser-register-html-in-local-lang-label-marker/1)

Hallo zusammen,

da ich nicht weiß ob es mitlerweile problemfrei wie bei allen Extensions funktioniert, schreibe ich bei sr_feuser_register die labels für Mehrsprachigkeit immer noch via TS.

Hierbei stehe ich nun auf dem Schlauch:

```typoscript
plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG.de.module_sys_dmail_newsletter = Newsletter abo erwünscht und <a href="index.php">AGB's</a> gelesen.
```

Gibt es eigen Möglichkeit HTML innerhalb der Labels auszugeben?

Habe beim suchen mal etwas ähnliches gefunden, meine aber da war auch kein Lösungsansatz mit dabei.
Ich bin für jeden Hinweis dankbar!

Danke und Grüße

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/110510-sr-feuser-register-html-in-local-lang-label-marker/2) · spL · 2012-05-11

Via XML in de.locallang.xml klappt's auch nicht:

```html
<label index="abo">Ich möchte den Newsletter abonnieren und bin mit den <![CDATA[ <a href="/nutzungsbedingungen/" title="Nutzungsbedingungen " target="blank">Nutzungsbedingungen </a>]]> einverstanden.</label>
```

keiner eine Idee für mich? #paralyzed#

---

Quelle: „sr_feuser_register - HTML in _LOCAL_LANG LABEL\ Marker“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/110510-sr-feuser-register-html-in-local-lang-label-marker
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.