---
title: "tt_products labels für weitere Sprachen ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/110292-tt-products-labels-fuer-weitere-sprachen-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TYPO3 4"]
created: "2012-04-22"
last_reply: "2012-04-22"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_products labels für weitere Sprachen ändern

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2012-04-22

## Eröffnungsbeitrag

**hans_k** · 2012-04-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/110292-tt-products-labels-fuer-weitere-sprachen-aendern/1)

Hallo
ich verwende typo3  4.6.4 & tt_products 2.9.1

die Sprachdate für Deutsch befindet sich in folgendem Verzeichnis : typo3conf/ext/tt_products/marker/de.locallang.xml

Ich möchte jetzt über Typoscript die Labels ändern ...
Habe es mit :
plugin.tt_products_marker._LOCAL_LANG.en.basket_into = Add to cart
plugin.tt_products_pi1._LOCAL_LANG.en.basket_into = Add to cart
versucht ...

Funktioniert leider nicht ...

Wie gehe ich da am besten vor ?
Danke !
Thomas

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/110292-tt-products-labels-fuer-weitere-sprachen-aendern/2) · LuP · 2012-04-22

Hallo,

Deine Version von tt_products finde ich nirgendwo. In der TER-Version (2.7.2) liegt die Sprache-Datei in pi1/locallang.xml. Du könntest folgendes probieren:

```typoscript
plugin.tt_products._LOCAL_LANG.en.basket_into = Add to cart
```

Die Erweiterung div2007 müsste geladen sein.

VG,
LuP

### [#3](https://www.typo3.net/d/110292-tt-products-labels-fuer-weitere-sprachen-aendern/3) · hans_k · 2012-04-22

funktioniert leider nicht...

### [#4](https://www.typo3.net/d/110292-tt-products-labels-fuer-weitere-sprachen-aendern/4) · hans_k · 2012-04-22

ok. habs gelöst.

Habe über den Konstant-Editor den Pfad zur deutschen locallang Datei gefunden.
Für englisch eine angelegt und im Konstanten Template eingetragen.

plugin.tt_products.file.markerFile = typo3conf/ext/tt_products/marker/en.locallang.xml

---

Quelle: „tt_products labels für weitere Sprachen ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/110292-tt-products-labels-fuer-weitere-sprachen-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
