---
title: "Mehrsprachigkeit im \"footer\""
url: "https://www.typo3.net/d/110068-mehrsprachigkeit-im-footer"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2012-04-04"
last_reply: "2012-04-05"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit im "footer"

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2012-04-04

## Eröffnungsbeitrag

**KGL** · 2012-04-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/110068-mehrsprachigkeit-im-footer/1)

Hallo,

ich bin gerade dabei einen Deutschen Footer und einen Englischen einzurichten. Ich dachte ich könnte das mit php lösen, leider finde ich keine effektive Möglichkeit den Code einzubinden.

Was gibt es noch für Möglichkeiten so etwas zu realisieren? Im Footer soll im Grunde nur Text mit Links ausgegeben werden.

P.S. Der Footer soll natürlich auf jeder Seite zu sehen sein. :)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/110068-mehrsprachigkeit-im-footer/2) · protos · 2012-04-04

Hallo,

ich weiß jetzt nicht genau was Du machen möchtest?!? TYPO3 ist prinzipiell multilingual. Lies Dir dazu mal die Doku durch <http://typo3.org/documentation/document-library/core-documentation/doc_l10nguide/current/> .

Das hier ist auch nicht schlecht und erklärt die grundlegende Vorgehensweise:

<http://blog.undkonsorten.com/typo3-sprachumschaltung-language-selection-sr-language-menu>

Für die Sprachkonfiguration stelle ich (in diesem Fall de und en) immer folgendes ein:

```typoscript
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.locale_all = de_DE
config.htmlTag_langKey = de
config.language = de
#xml:lang="de" lang="de"
config._LOCAL_LANG = de

[globalString = IENV:HTTP_HOST = {$config.domainen}]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_EN
config.htmlTag_langKey = en
config._LOCAL_LANG = en
#xml:lang="en" lang="en"
[global]

#zusätzliche Einstellungen
config.sys_language_mode = content_fallback
config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
```

In diesem Fall wird die Sprachumschaltung via Domainrecord unterschieden Du kannst natürlich auch nur über die linkVar gehen.

Dann schreibst du nicht:

```typoscript
[globalString = IENV:HTTP_HOST = {$config.domainen}]
```

sondern

```typoscript
[globalVar = GP:L = 1]
```

Denn Footer würde ich ganz normal über ein Contentelement abbilden und dort entsprechend die Inhalte getrennt nach Sprache unterbringen. Die Vorgehensweise unterscheidet sich natürlich immer etwas von der verwendeten Template-Engine.

Viele Wege führen nach Rom ;-)

Viele Grüße

### [#3](https://www.typo3.net/d/110068-mehrsprachigkeit-im-footer/3) · KGL · 2012-04-05

Hallo,

vielen Dank ich werde mir das ansehen. Sieht sehr gut aus. :-)

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit im "footer"“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/110068-mehrsprachigkeit-im-footer
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.