---
title: "felogin - Text ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/109424-felogin-text-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Frontend","Frage","felogin"]
created: "2012-02-17"
last_reply: "2012-02-25"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# felogin - Text ändern

TYPO3 › Frontend · 4 Antworten · gestartet 2012-02-17

## Eröffnungsbeitrag

**cherry** · 2012-02-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/109424-felogin-text-aendern/1)

Hallo,
ich versuche mich schon eine geraume Zeit damit, den Text innerhalb von FELOGIN zu ändern. Da steht beispielsweise "Benutzername" beim ersten Feld. Wo ist dieser Name hinterlegt?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/109424-felogin-text-aendern/2) · cherry · 2012-02-20

Keiner Ne Lösung?
Die Datei locallang.xml gibt es in Typo3 4.6.3 nicht.....

### [#3](https://www.typo3.net/d/109424-felogin-text-aendern/3) · rivka · 2012-02-22

Ich habe es selbst nicht getestet, aber aus dem Bauch heraus würde ich vorschlagen, dass du im TS Setup folgendes einträgst:

```typoscript
plugin.tx_felogin_pi1._LOCAL_LANG.de.username = deinBenutzerdefinierterName
```

### [#4](https://www.typo3.net/d/109424-felogin-text-aendern/4) · cherry · 2012-02-23

Es gibt ja im Template von felogin auch Sachen wie ###STATUS_HEADER###. Kann man das dann auch ändern?
Ich habe 2 unterschiedliche geschützte Bereiche, und möchte da den STATUS_HEADER (als Beispiel) auch unterschiedlich ausgeben.

### [#5](https://www.typo3.net/d/109424-felogin-text-aendern/5) · rivka · 2012-02-25

Den Status-Header kannst du auch im Plugin-Datensatz ändern. Da kannst du bei den Plugin-Optionen im letzten Reiter "Messages" die einzelnen Header ändern und den dazuhgehörigen Text. (Auch die Willkommensnachricht oder die Nachricht, die erscheinen soll, wenn der Login nicht erfolgreich war usw.)

---

Quelle: „felogin - Text ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/109424-felogin-text-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.