---
title: "TYPO3 4.6 Systemextension 'form' - Mehrsprachiges Kontaktformular"
url: "https://www.typo3.net/d/109353-typo3-46-systemextension-form-mehrsprachiges-kontaktformular"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TYPO3 4"]
created: "2012-02-12"
last_reply: "2012-04-02"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# TYPO3 4.6 Systemextension 'form' - Mehrsprachiges Kontaktformular

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2012-02-12

## Eröffnungsbeitrag

**jochla** · 2012-02-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/109353-typo3-46-systemextension-form-mehrsprachiges-kontaktformular/1)

Hallo,

wer weiss wie mit der neuen Systemextension 'form' ein mehrsprachiges Formular ralsisiert werden kann?

Welche Bedeutung / Wirkung hat das lang-Attribut in diesem Zusammenhang?

Was funktioniert ist z.B. einen Label mehrsprachig festzulegen, z.B.:

```typoscript
label = TEXT
label {
   lang.de = Land
   lang.en = Country
}
```

Ich habe aber noch nicht herausgefunden, wie eine in einer Drop-Down-Liste (Select) die einzelnen Werte (Optionen) mehrsprachig angegeben werden. So funktionierts jedenfalls nicht:

```typoscript
10 = SELECT
10 {
   label {
      lang.de = Anrede
      lang.en = Title
   }
   name = anrede
   10 = OPTION
   10 {
      data.lang.de = Herr 
      data.lang.en = Mr.
      selected = selected
   }
}
```

Wer weiss wie es stattdessen zu machen ist?

Gruß, Johannes.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/109353-typo3-46-systemextension-form-mehrsprachiges-kontaktformular/2) · jochla · 2012-04-02

Nachdem ich mit der neuen "form"-Extension nicht weitergekommen bin, habe ich die Extension "formhandler" für mein mehrsprachiges Formular eingesetzt.

Auch hier gibt es einige Hürden, und noch nicht alles ist gelöst (sieh z.B. auch [hier](https://www.typo3.net/d/109763-formhandler-finisher-mail-content-type-fuer-admin-header-oder-user-header-setzen), aber ich bin schneller zum Ziel gekommen, denn es gibt zumindest eine ausreichende Dokumentaion mit vielen Beispielen die auch als Download bereitliegen und als Basis für das eigene Formular verwendet werden können: <http://www.typo3-formhandler.com>. Da spart man sich ganz viel Tipparbeit und hat auch schon das komplette CSS auf Basis von YAML zur Verfügung, was ja gerade bei Formularen einges wert ist.

Viel Erfolg beim selber ausprobieren!

Johannes.

---

Quelle: „TYPO3 4.6 Systemextension 'form' - Mehrsprachiges Kontaktformular“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/109353-typo3-46-systemextension-form-mehrsprachiges-kontaktformular
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.