---
title: "Sprachmenü wird nicht immer angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/109330-sprachmenue-wird-nicht-immer-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2012-02-10"
last_reply: "2012-04-04"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprachmenü wird nicht immer angezeigt

TYPO3 › Menüs · 6 Antworten · gestartet 2012-02-10

## Eröffnungsbeitrag

**adeltraut** · 2012-02-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/109330-sprachmenue-wird-nicht-immer-angezeigt/1)

Hallo zusammen,

ich habe das Problem, dass bei der folgenden Website

<http://www.zeeh-design.com/de/fuer-sie.html>

das Sprachmenü nicht auf jeder Seite angezeigt wird. U.a. auf der Startseite oder manchen Unterseiten wird es einfach nicht angezeigt.

<http://www.zeeh-design.com/>
<http://www.zeeh-design.com/menue-unten/event.html>

Ich habe schon ziemlich vielen ausprobiert komme aber nicht dahinter.

Mit folgendem Templatecode ist das Menü erstellt:

```typoscript
marks.menu_lang = HMENU
marks.menu_lang.special = language
marks.menu_lang.special.value = 0,1
marks.menu_lang.1 = GMENU
marks.menu_lang.1 {

NO {
wrap =<li>|</li>
XY=[10.w], 17
backColor = #FFFFFF
10 = TEXT
10.text.lang = german
10.text.lang.de = english
10.text.lang.en = german
10.text.case = upper
10.fontFile = fileadmin/fonts/Univers65.ttf
10.fontColor = #a0a1a5
10.fontSize = 20
10.antiAlias = 1
10.niceText = 0
10.offset= 0,13
10.align = right
}
ACT = 1
ACT {
wrap =<li class="langActive">|</li>
XY=0, 17
backColor = #FFFFFF
10 = TEXT
10.text =
10.text.case = upper
10.fontFile = fileadmin/fonts/Univers65.ttf
10.fontColor = #a0a1a5
10.fontSize = 20
10.antiAlias = 1
10.niceText = 0
10.offset= 0,0
10.align = right
}
CUR = 1
CUR {
wrap =<li class="langActive">|</li>
XY=0, 17
backColor = #FFFFFF
10 = TEXT
10.text =
10.text.case = upper
10.fontFile = fileadmin/fonts/Univers65.ttf
10.fontColor = #a0a1a5
10.fontSize = 20
10.antiAlias = 1
10.niceText = 0
10.offset= 0,0
10.align = right
}
}
```

Kann mir jemand weiter helfen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/109330-sprachmenue-wird-nicht-immer-angezeigt/2) · adeltraut · 2012-03-19

push

### [#3](https://www.typo3.net/d/109330-sprachmenue-wird-nicht-immer-angezeigt/3) · Chrissli · 2012-03-20

Falls dir das irgendwie weiterhilft:

Der Link ist trotzdem da, aber als leere 1px-Grafik.

### [#4](https://www.typo3.net/d/109330-sprachmenue-wird-nicht-immer-angezeigt/4) · adeltraut · 2012-03-20

Jupp, soweit war ich schon. Kann das evtl. etwas mit der RealUrl Konfiguration zu tun haben?

### [#5](https://www.typo3.net/d/109330-sprachmenue-wird-nicht-immer-angezeigt/5) · udowald · 2012-03-22

Hallo adeltraut,

das ist sonderbar. Irgendwie sieht es so aus als ob er NO und ACT mal verwechselt.

Versuche das doch mal so zu schreiben.
Wenn Du die class="langActive" ohnehin über CSS ausschaltest mit display:none; sollte es so eigentlich auch gehen:

```typoscript
marks.menu_lang = HMENU
marks.menu_lang.special = language
marks.menu_lang.special.value = 0,1
marks.menu_lang.1 = GMENU
marks.menu_lang.1 {
 
NO {
wrap =<li>|</li>
XY=[10.w], 17
backColor = #FFFFFF
10 = TEXT
10.text.lang = german
10.text.lang.de = english
10.text.lang.en = german
10.text.case = upper
10.fontFile = fileadmin/fonts/Univers65.ttf
10.fontColor = #a0a1a5
10.fontSize = 20
10.antiAlias = 1
10.niceText = 0
10.offset= 0,13
10.align = right
}
ACT = 1
ACT < .NO
ACT.wrap =<li class="langActive">|</li>
CUR = 1
CUR < .ACT
}
```

Geniale Seite übrigens...

### [#6](https://www.typo3.net/d/109330-sprachmenue-wird-nicht-immer-angezeigt/6) · adeltraut · 2012-04-04

Danke. Geht leider auch nicht.

### [#7](https://www.typo3.net/d/109330-sprachmenue-wird-nicht-immer-angezeigt/7) · adeltraut · 2012-04-04

OH MAN #angry#

No = 1

Hat gefehlt ...

---

Quelle: „Sprachmenü wird nicht immer angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/109330-sprachmenue-wird-nicht-immer-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.