---
title: "Import und Aufteilung von langen Word-Docs?"
url: "https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","Import & Export"]
created: "2003-01-13"
last_reply: "2003-04-23"
replies: 11
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Import und Aufteilung von langen Word-Docs?

Backend · 11 Antworten · gestartet 2003-01-13

## Eröffnungsbeitrag

**Lockenkopf** · 2003-01-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/1)

Hallo zusammen,

ich weiß, ich hab es schon gelesen: nur wo? Zu viel input ;-)

Ich werde in unserem Portal längere Word Dokumente importieren müssen. Meine Frage nun:

- Wie teile ich einen längeren Text auf mehrere Seiten auf?
  Gibt es eine komfortablere Import-Möglichkeit als "cms_plaintext_import"

Gruss aus dem Schwabenland
Lockenkopf

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/2) · itst · 2003-04-17

Das würde mich auch interessieren...

Geht das überhaupt, also kann man Word-Dokumente importieren?

Ich habe noch kein Typo3 installiert, bin sozusagen noch auf der Suche nach einem geeigneten System und der Import von Word-Dokumenten würde doch vieles vereinfachen.

### [#3](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/3) · Roland-KS · 2003-04-17

a)
Word-Doc. importieren geht bei FAST keinem CMS richtig (was soll mit Tabulatoren, geschachtelten Tabellen, Autonumerierung oder Formatvorlagen geschehen ? - das geht in HTML nicht!). Der RTE kann aber copy&paste mit Formatierungen und per Hand nachbearbeiten.

b)
Dokumente aufteilen: hier ein Tutorial dazu: <http://www.dimension-e.net/typo3Dev>

siehe auch: Use Instructions

Gruß Roland

### [#4](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/4) · itst · 2003-04-23

Kann man den Import auch irgendwie automatisieren?

Mit händ. Nacharbeiten hab ich sowieso gerechnet :-)

### [#5](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/5) · LineMan · 2003-04-23

hmmm, aber dieses tut ist doch nur für die 3.3 version gedacht, oder? hat es schonmal jemand mit der 3.5 ver. umgesetzt und geht das einfach?

### [#6](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/6) · dj.​picasso · 2003-04-23

Hi,

was bringt eine Automation wenn man sowieso Hand anlegen muß?  ;)
Da macht es doch Sinn von vornherein händisch vorzugehen, ist weniger Arbeit.

Ich muß Roland-KS zustimmen wenn er sagt, dass Word Dokumente nicht vernünftig importierbar sind.
Das liegt sowohl an der Object-Struktur von MS Office als auch an der Tatsache, dass MS Office auf einer Pseudo-XML Basis aufbaut. Dadurch werden alle Formatierungen sowohl beim Import als auch beim Copy mit übernommen!  :(

Ich empfehle:
- Word starten
- Dokument laden!
- STRG-A
- STRG-C
Dann den gesamten Kram in einen Text-Editor kurz einmal zwischenkopieren (Empfehlung hier: TEXTPAD!!)
- STRG-V STRG-A STRG-C
Damit ist der gesamte Text vollkommen von allen XML- und HTML-Tags befreit und kann jetzt in den RTE eingefügt werden.

Dann beginnt das Spiel mit dem zuweisen der Fonts, etc.
Vorteil:
Sauberes System ohne irgendwelchen MS Office Schrott!!
Ciao
Der DJ

### [#7](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/7) · LineMan · 2003-04-23

da gebe ich dir recht dj, aber läuft das genannte tut, mal ganz unabhängig von word denn auch auf 3.5?  #paralyzed#

### [#8](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/8) · dj.​picasso · 2003-04-23

Hi LineMan,
also erst einmal: Coole Unterlippe, eye!!  #giggle#  #giggle#

Zum Tut kann ich wenig sagen, kenne ich leider nicht.
Beim Import von Daten bin ich mittlerweile vorsichtig geworden! Da gehe ich lieber die sichere Schiene, auch wenn es mehr Arbeit ist.

Habe schon einige Male einen Import durchgeführt und hatte nachher den absoluten Datensalat .... und zig Nächte "aufräumen".
Sah ungefähr so aus wie ein Kinderzimmer nach einem Kindergeburtstag, ... der reinste Albtraum.   :p  :p

Ciao
Der DJ

### [#9](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/9) · LineMan · 2003-04-23

jip, hab auch lange geübt, bis ich die lippe über die nase bekommen habe, musste vorher nur meine zähne rausnehmen... ;)

schade, vom importen halte ich auch net soviel... und wenn dann nur aus ner text datei.

ich brauche einfach nur ne lösung für typo, einen langen artikel in mehrere seiten zu splitten, und das am besten durch nen einfaches Zeichen (z.B. #) im text oder automatisch...

weiss da jemand weiter?

wollte nur keinen neuen threat aufmachen, da es hier ja im grunde darum geht...

### [#10](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/10) · itst · 2003-04-23

> **dj.picasso schrieb:**
>
> Ich empfehle:
> - Word starten
> - Dokument laden!
> - STRG-A
> - STRG-C
> Dann den gesamten Kram in einen Text-Editor kurz einmal zwischenkopieren (Empfehlung hier: TEXTPAD!!)
> - STRG-V STRG-A STRG-C
> Damit ist der gesamte Text vollkommen von allen XML- und HTML-Tags befreit und kann jetzt in den RTE eingefügt werden.

Hast sicher recht, aber bei knapp 300 Dokumenten wäre es schon nett, wenigstens den Teil des von Dir beschriebenen Vorgangs automatisieren zu können...

### [#11](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/11) · dj.​picasso · 2003-04-23

Hi,

also zu Deinem Seitenumbruch.
Es gibt unter CSS die Möglichkeit sogenannte Paged Media zu definieren, jedoch beziehen sich diese rein auf das Drucken von DHTML-Seiten.
Ich wüßte nicht, dass es damit auch bei der Screen-Presentation funktioniert.

Die Möglichkeit, die ich oft (jedoch noch nicht unter Typo) genutzt habe ist das Erstellen verschiedener Container (<div> .... </div>) und dann die jeweilige Aus- und Einblendung der Container mittels eines einfache JavaScripts.

Der Text befindet sich zwar alles in einer Seite, aber es werden immer nur bestimmte Bereiche eingeblendet und für den Betrachter sieht es aus, als würde er blättern, nur schneller, da die Ladezeit entfällt.
Funktioniert normalerweise einwandfrei, ich nehme an, dafür ist aber in Zusammenarbeit mit Typo etwas Programmierarbeit notwendig.
Ciao
Der DJ

### [#12](https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs/12) · kurfuerst · 2003-04-23

Probier mal:
<http://typo3.org/1383.0.html?&tx_extrepmgm_pi1%5Bmode%5D=5&tx_extrepmgm_pi1%5BshowUid%5D=433>

Sebastian

---

Quelle: „Import und Aufteilung von langen Word-Docs?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/1090-import-und-aufteilung-von-langen-word-docs
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
