---
title: "4 Sprachen = Jedes Bild 4 mal in der Datenbank"
url: "https://www.typo3.net/d/108918-4-sprachen-jedes-bild-4-mal-in-der-datenbank"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Bilder","Dateien & FAL","Frage"]
created: "2012-01-11"
last_reply: "2012-01-18"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# 4 Sprachen = Jedes Bild 4 mal in der Datenbank

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2012-01-11

## Eröffnungsbeitrag

**Evilmachine** · 2012-01-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/108918-4-sprachen-jedes-bild-4-mal-in-der-datenbank/1)

Hallo ich habe folgendes Problem.

Wir haben ein TYPO3 mit 4 Sprachen laufen. Auf einigen Seiten werden über das Content Element Bilder mehrere Bilder eingefügt.

TYPO3 legt aber leider die Bilder für jede Sprache neu in der Datenbank an. So hat man dann jedes Bild 4 mal drin.

Dieses Verhalten kommt wenn man erst die Bilder per Dateiliste hochlädt, aber auch wenn man direkt im RTE die Bilder unter Bilder hochlädt.

So und Problem ist jetzt das der Speicherplatz knapp wird auf dem Server.

Was kann man dagegen tun??

Danke schon einmal für die Rückmeldungen.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/108918-4-sprachen-jedes-bild-4-mal-in-der-datenbank/2) · dvschuetz · 2012-01-18

Das passiert bei "Text mit Bild".
Kopiere die Texte in nur-"Text"-CEs mit den verschiedenen Übersetzungen.
Lege die Bilder in ein eigenes Content Element ohne den dazugehörigen Text und gib diesem Content-Element die Sprache "alle". Das kann auch "Text mit Bild" sein, auch wenn Du keinen Text drin hast. Damit kannst Du aber ermöglichen, dass folgende Text-CEs das Bild / die Bilder umfließen.

---

Quelle: „4 Sprachen = Jedes Bild 4 mal in der Datenbank“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/108918-4-sprachen-jedes-bild-4-mal-in-der-datenbank
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
