---
title: "Caledar Base Formatierungsprobleme"
url: "https://www.typo3.net/d/108754-caledar-base-formatierungsprobleme"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2011-12-27"
last_reply: "2011-12-27"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Caledar Base Formatierungsprobleme

Allgemein · 0 Antworten · gestartet 2011-12-27

## Eröffnungsbeitrag

**cheaptrick_la** · 2011-12-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/108754-caledar-base-formatierungsprobleme/1)

Hallo,

mal wieder eine Anfängerfrage.
Ich beschäftige mich gerade mit calendar base und bekomme da einige Formatierungen nicht in den Griff.
Speziell geht es hier um die korrekte Darstellung des Monats März und um die deutsche Schreibweise der Uhrzeit.
Für den März habe ich folgendes Versucht:

```typoscript
config {
          linksVars = sprache
          #locale_all = de_DE
          language = de
          sys_language_uid = 0
          #admPanel  = 1
          simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
          # Umstellung auf deutsches Datumsformat
          config.locale_all = de_DE@Euro 
          }
          
          # Sprachen

[globalVar = GP:L = 0]
   config.sys_language_uid = 0
   config.language = de
   config.metaCharset = utf-8
   locale_all = de_DE
   htmlTag_langKey = de
[global]
          
plugin.tx_cal_controller.calendarName = Kalender


###################### Sprachen ###################################################################          


plugin.tx_cal_controller._LOCAL_LANG.de {
[...]
l_monthsofyear_lang_March = März
[...]
l_timeFormat = H:M
l_timeFormat_small = H:M
[...]
}  # Ende Locallang
```

Die Monate werden zwar in deutscher Schreibweise dargestellt aber es gibt halt bei März ein Probelm mit dem ä.
Irgendwie scheint diese Anweisung überhaupt nicht zu funktionieren. Wenn ich statt März etwas ganz anderes schreibe, dann steht dort immer noch März mit dieser komischen Schreibweise. Auch andere Monatsnamen lassen sich nict ändern.
Ich nun diese Zuwiesung nicht korrekt oder werden diese Einstellungen möglicherweise anderweitig übersteuert?

Ich weiß nur nicht, wo ich noch suchen soll und googeln hat mich auch nicht weiter gebracht.

Gruß

cheapy

---

Quelle: „Caledar Base Formatierungsprobleme“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/108754-caledar-base-formatierungsprobleme
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.