---
title: "record sortierung bei mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/108618-record-sortierung-bei-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","Update & Upgrade"]
created: "2011-12-12"
last_reply: "2011-12-12"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# record sortierung bei mehrsprachigkeit

Backend · 0 Antworten · gestartet 2011-12-12

## Eröffnungsbeitrag

**pwc** · 2011-12-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/108618-record-sortierung-bei-mehrsprachigkeit/1)

Hallo,

habe ein recht komisches Phänomen nach einem Upgrade auf Typo3 4.5. Die Übersetzten Inhalte werden anhand der Sortierung der Originalsprache ausegeben, selbst wenn ich sie in der Site Ansicht verschiebe. Ist der Anfangsbuchstabe in der Originalsprache z.b T und in der Übersetzung A, wird das A in der übersetzten Seite trotzdem nicht oben ausgegeben, sondern ziemlich weit unten.

Jemand ne Idee?

---

Quelle: „record sortierung bei mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/108618-record-sortierung-bei-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.