---
title: "Cut&Paste aus MS Word"
url: "https://www.typo3.net/d/10834-cutpaste-aus-ms-word"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","RTE & CKEditor","Frage"]
created: "2004-04-22"
last_reply: "2004-06-10"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Cut&Paste aus MS Word

Backend › RTE & CKEditor · 5 Antworten · gestartet 2004-04-22

## Eröffnungsbeitrag

**Doegi** · 2004-04-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/10834-cutpaste-aus-ms-word/1)

Hi!

Ich hab einige Laien als Redakteure, die gerne Texte direkt von Word aus nach Typo3 kopieren wollen.

Leider vermurkst das Cut&Paste das ganze HTML - sprich:

Danach sieht alles so aus wie in Word (weil entsprechender HTML-Code erzeugt wird, der style=mso-bla-foo-bar Krams enthält und so Schrott), und mit Trennung von Layout + Inhalt ist leider nicht mehr viel übrig.

Beispiel aus der HTML-Ansicht des RTE:

```xml
<DIV>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><U><FONT size=2>Wissenschaftliche Fachgesellschaften</FONT></U></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<H3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000ff size=2>Österreichische Gesellschaft für Rheumatologie &amp; Rehabilitation</FONT></H3>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT size=2>&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Die offizielle Website der Österreichischen Gesellschaft für Rheumatologie &amp; Rehabilitation (ÖGR) mit Informationen über die <B>Zusammensetzung und Ziele der </B></SPAN></P></DIV>
```

Fast ungeändert wird das dann so auch auf der Webseite angezeigt, das ist natürlich dämlich.

Ich kenne zwei Möglichkeiten:

a) RTE abschalten.  Leider können meine Laien nichtmal simples HTML, so dass sie dann nichtmal Text fett machen könnten oder eine Überschrift einfügen könnten usw, geschweige denn, im Fliesstext Links setzen.
b) Man kopiere vorher alles in Notepad, und kopiere dann von Notepad in Typo3.  Das ist die Methode, die ich persönlich immer wähle, aber das kann ich den Laien auch nicht zumuten.

Was kann man tun?  Der RTE ist so toll für Links, aber so ist der einfach nicht zu gebrauchen.  Wie löst Ihr dieses Problem?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/10834-cutpaste-aus-ms-word/2) · T.​uX · 2004-04-22

installlier dir doch die ext rlmp_officeimport
dann können die Ihre Word Exel Dateien direkt importieren... vorrausgesetzt die haben Office 2003..

Ist aber ne mächtig geile extension

### [#3](https://www.typo3.net/d/10834-cutpaste-aus-ms-word/3) · Doegi · 2004-04-22

oh, die ist ja cool.

Nein, leider sind auch welche mit Office 2000 und so dabei.

Das der RTE Formatierungen, die ich nciht haben will, einbaut, ist ein eher generelles Problem.  Auch bei Texten, die man von anderen Webseiten kopiert, übernimmt er die Formatierung.

Und oft habe ich es, dass er in typolists direkt nach dem <li> ein <div class=""> einfügt  (weiss der Geier, warum) - im IE klappt die Seite dann trotzdem, im Firefox z eigt er dann die Aufzählungspunkte nicht mehr an.

Prinzipiell hätte ich es also gerne, dass der RTE wirklich nur mit *seinen* erlaubten Tags arbeitet, und nicht noch 1000 von Sachen reinbastelt, die ich gar nicht haben will. Und das zentral für alle.

Ist das nciht ne Sache von der RTE Preconfiguration oder so?  Wie sagt man ihm denn, er soll alles rauswerfen, wasi ch nicht will?

### [#4](https://www.typo3.net/d/10834-cutpaste-aus-ms-word/4) · T.​uX · 2004-04-22

Ist klar, wenn du auf andere Webseiten sachen kopierst und im RTE einfügst wird auch der ganze Quelltext mit eingefügt,

Workaround -> kopier die texte vorher in einen Editor und da wieder kopieren und im RTE Einfügen.. so fügt er auch wirklich nur die texte ein OHNE html

### [#5](https://www.typo3.net/d/10834-cutpaste-aus-ms-word/5) · Doegi · 2004-04-22

ja, das schreib ich bereits ;-)

Kann ich den Leuten aber nich zumuten.

### [#6](https://www.typo3.net/d/10834-cutpaste-aus-ms-word/6) · profsk · 2004-06-10

Ich hatte auch das Problem. Relativ gut funktioniert folgende Konfiguration des RTE. Damit werden beim Einfügen alle Font-Elemente entfernt und nur von mir definierte Klassen zugelassen:

```typoscript
# Verhindert die Eingabe bestimmter Elemente im Rich Text Editor
RTE.default.proc { 
denyTags = font
allowedClasses = p_klein,beschriftung
}
```

---

Quelle: „Cut&Paste aus MS Word“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/10834-cutpaste-aus-ms-word
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.