---
title: "Gästebuch"
url: "https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2003-01-12"
last_reply: "2004-01-09"
replies: 13
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Gästebuch

TYPO3 › TypoScript · 13 Antworten · gestartet 2003-01-12

## Eröffnungsbeitrag

**brainkiller2000** · 2003-01-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/1)

Hallo Leute,

wer kann mir sagen, wo ich den Text vom Gästebuch ändern kann!?

Ich finde da kein Template oder ähliches dafür !

Überschrift:
Dein Kommentar:
Name:
Email:
Homepage:

Danke

MfG
BK

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/2) · robert.​meyer · 2003-01-12

Hallo,

doch, unter typo3/ext/tt_guest/pi liegen zwei Template-Dateien (Designvorlagen). Hier kann die Sprachanpassung gemacht werden.

mfg,
Robert Meyer
www.typo3server.de

### [#3](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/3) · brainkiller2000 · 2003-01-13

Hallo Robert,

ja aber nur vom "Ausgabebildschirm" nicht vom "Eintragbildschirm"

zB:

Überschrift:

Dein Kommentar:

Name:

E-Mail:

Homepage:

wo finde ich das ???

MfG
BK

### [#4](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/4) · brainkiller2000 · 2003-01-13

Hallo,

also einen Teil hab ich jetzt gefunden:

also teilweise kann man es über die Tamplates in

typo3/ext/tt_guest/pi

anpassen - und teilweise - wenn man die ts_language_de verwendet in

typo3/etx/ts_language_de/*ext_typo_script_setup.txt

Was mir jetzt noch fehlt ist die richtige ###POST_AGE### Anzeige:

12-01-03 - 19:19:20 - 12 hrs       <--- hrs soll in Stunden geändert werden.

Wer weiss wo !?

Danke

MfG
BK

### [#5](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/5) · brainkiller2000 · 2003-01-13

So - hab jetzt alles - danke!!

Wenn jemand das Datum usw. in Gästebuch änder will und mit tt_language_de arbeitet, dann muss man in der Datei

typo3/etx/ts_language_de/*ext_typo_script_setup.txt

am Ende folgendes einfügen und eventuell anpassen:

plugin.tt_guest {
  date_stdWrap.strftime= %e.%m.%y
  time_stdWrap.strftime= %H:%M:%S
  age_stdWrap.age = " Minuten| Stunden| Tage| Jahre"
}

MfG
BK

### [#6](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/6) · Blacky · 2003-01-14

und beim nächsten Update ist alles wieder weg...

installiere die Extension mit den Änderungen local in typo3conf/ext, dann hast Du auch nach dem Update was davon.

oder noch sauberer - die Änderungen in deinem normalen TypoScript-Template, und nicht in den Extension-Dateien vornehmen.

Gruss

Andreas Schwarzkopf
www.meinsystem.de

### [#7](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/7) · brainkiller2000 · 2003-01-14

Hi Blacky,

danke für den Tip !!

Und wie funzt das genau ?

Danke

MfG
BK

### [#8](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/8) · Blacky · 2003-01-14

Die Antwort hast Du eigentlich selbst schon geliefert. Setze den Text mit plugin.tt_guest einfach in Dein Template-Setup ein.

Gruss

Andreas Schwarzkopf
www.meinsystem.de

### [#9](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/9) · brainkiller2000 · 2003-01-14

Hi Blacky,

also ich habe eine eigebe Seite für das Gästebuch,

dort habe ich in das SETUP folgendes geschrieben:

## Gästebuch
plugin.tt_guest {
date_stdWrap.strftime= %e.%m.%y
time_stdWrap.strftime= %H:%M:%S
age_stdWrap.age = " Minuten| Stunden| Tage| Jahre"
}

Die TS Language, German habe ich mit dem Extension Managwer wieder entfernt.

Aber es wird mir jetzt wieder nicht das Richtige angezeigt !!??

Woran könnte das noch liegen ?

MfG
BK

### [#10](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/10) · brainkiller2000 · 2003-01-15

Hi nochmal,

funzt jetzt !!!!

Ich musste den Code ganz unten im Setup einfügen, da er sonst nicht genommen wurde - aus welchen Gründen auch immer !!!

Danke für Eure Hilfe !!!!!

MfG
BK

### [#11](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/11) · brainkiller2000 · 2003-01-15

Lezte Frage zum Gästebuch ;-)

Wo oder wie kann ich die Meldung

"You must fill in these fields:"

ändern ?

DANKE

MfG
BK

### [#12](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/12) · TnT · 2003-02-17

aus einem anderen Thread hier:

#Fehlermeldung in Javasript Formchecker
styles.content.mailform.badMess = Es fehlen folgende Felder!

in Dein Template/Constants

### [#13](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/13) · brainkiller2000 · 2003-02-17

Hab ich selber schon vor längerer Zeit gesehen - DANKE trotzdem
Hätte den Thread wohl abschliessen müssen - sorry !!!

MfG
BK

### [#14](https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch/14) · jentser · 2004-01-09

[​quote="Blacky"]und beim nächsten Update ist alles wieder weg...

installiere die Extension mit den Änderungen local in typo3conf/ext, dann hast Du auch nach dem Update was davon.
-----------------------------------------------------------------
Hi,
kurze Zwischenfrage.
Was muss ich da genau machen? Einfach alles von  /typo3/ext in typo3conf/ext kopieren?
Kommt mir zu einfach vor. Habe aber im Extensionmanager keine Einstellmöglichkeit gefunden.

Gruß Jens

---

Quelle: „Gästebuch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/1081-gaestebuch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.