---
title: "IRRE (1:n) + Mehrsprachigkeit = dicker Bug!"
url: "https://www.typo3.net/d/107492-irre-1n-mehrsprachigkeit-dicker-bug"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","TCA"]
created: "2011-09-27"
last_reply: "2011-09-27"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# IRRE (1:n) + Mehrsprachigkeit = dicker Bug!

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2011-09-27

## Eröffnungsbeitrag

**bberger** · 2011-09-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/107492-irre-1n-mehrsprachigkeit-dicker-bug/1)

Bin auf ein großes Problem mit der Lokalisierung von Datensätzen unter IRRE gestoßen:

Ich habe eine 2-Sprachige Extension (Produktdatenbank). Wenn ich den Child-Record außerhalb des Parent-Records übersetze (im List-Modul mit dem Klick auf die Flagge) scheint die Relation zum Parent-Record verloren zu gehen (1:n).

Der Lokalisierungs-Button im Parent-Record funktioniert dann nicht mehr (IRRE-Ansicht) und man sieht dann in der Fremdsprache nur mehr den (nicht anklickbaren) Titel des Child-Records.

Kann mir hier jemand den richtigen Hinweis geben wie ich das zum Laufen bekomme? (TYPO3 4.5.4, .5, .6, 4.6.0beta1-3, überall buggt es).

Danke!

LG
Bernhard

---

Quelle: „IRRE (1:n) + Mehrsprachigkeit = dicker Bug!“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/107492-irre-1n-mehrsprachigkeit-dicker-bug
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.