---
title: "Fehlende Labels im Admintool Benutzerwerkzeuge"
url: "https://www.typo3.net/d/106726-fehlende-labels-im-admintool-benutzerwerkzeuge"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Benutzer & Rechte","Frage","Update & Upgrade"]
created: "2011-08-09"
last_reply: "2011-08-17"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Fehlende Labels im Admintool Benutzerwerkzeuge

Backend › Benutzer & Rechte · 1 Antwort · gestartet 2011-08-09

## Eröffnungsbeitrag

**dnalor** · 2011-08-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/106726-fehlende-labels-im-admintool-benutzerwerkzeuge/1)

Hallo zusammen,

nach einem Update von 4.3.3 auf 4.3.12 fehlen im Backend unter den Adminwerkezeugen -> Benutzerverwaltung die Labels und auch die Funktionen (siehe Bild im Anhang).

Ich habe keinen Ansatz an was das leigen könnte. Fehlermeldungen kommen keine, es tut sich einfach nichts beim Anklicken der Checkboxen.

Kennt jemand das Problem?

Gruß
ROland

[Bild: \[upl-image-preview uuid=426ef13c-ce0d-5144-a176-5e5a3aece2a7 url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/523-benutzer.jpg alt=benutzer.jpg thumbnail_url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/523-benutzer.jpg\]](https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/523-benutzer.jpg)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/106726-fehlende-labels-im-admintool-benutzerwerkzeuge/2) · icy · 2011-08-17

Hast Du die Sprachdateien über den Extensionmanager aktualisiert?

Ich kenne sowas ähnliches in 4.5.3, da sind an unterschiedlichen Stellen Label im englischen Backend weg, im Deutschen sind sie da.

Sonst wüsste ich auch nicht, woran das liegen könnte.

Grüße, Ines

---

Quelle: „Fehlende Labels im Admintool Benutzerwerkzeuge“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/106726-fehlende-labels-im-admintool-benutzerwerkzeuge
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.