---
title: "deutsche Übersetzung für Tip a friend"
url: "https://www.typo3.net/d/10613-deutsche-uebersetzung-fuer-tip-a-friend"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2004-04-14"
last_reply: "2005-02-10"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# deutsche Übersetzung für Tip a friend

Extensions · 6 Antworten · gestartet 2004-04-14

## Eröffnungsbeitrag

**celeron** · 2004-04-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/10613-deutsche-uebersetzung-fuer-tip-a-friend/1)

Hallo,

hat jemand das template schon in deutsch übersetzt und kann es zu Verfügung stellen ?

Gruß
celeron

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/10613-deutsche-uebersetzung-fuer-tip-a-friend/2) · TW · 2004-04-14

> **celeron schrieb:**
>
> Hallo,
>
> hat jemand das template schon in deutsch übersetzt und kann es zu Verfügung stellen ?
>
> Gruß
> celeron

äh........
kannste es denn nicht?

was gibt es denn da gross zu übersetzen?

cu
thorsten

### [#3](https://www.typo3.net/d/10613-deutsche-uebersetzung-fuer-tip-a-friend/3) · SupNub · 2004-05-03

Hallo Celeron.

#evil# Genau solche blöden Antworten von anderen Forum-Usern haben mich dazu gebracht, die benötigten Templates zu übersetzen und sie dann auf meiner Homepage zum Download frei zugeben.

Irgendwie erinnerm mich solche Replies an die Microsoft Newsgroups, wo überheblich MVP's (Most Valuable Profoessionals) hochnäsig den anderen Usern ihre Dummheit bescheinigen wollen. Ich dachte, dass es in der Welt von Linux, GNU und OpenSource nicht so ist.

Mancher versteht es einfach immer noch nicht, dass OpenSource ein Geben und Nehmen ist. #evil#

Ich werde mich an das Template setzen und es fix übersetzen. Melde mich dann in diesem Thread.

Gruß,
Der SupNub  :D

### [#4](https://www.typo3.net/d/10613-deutsche-uebersetzung-fuer-tip-a-friend/4) · SupNub · 2004-05-03

Hallo Celeron,

Du kannst das Template in deutsch von meiner Homepage saugen! Nicht den Gästebucheintrag vergessen!

Gruß
SupNub

<http://www.supnub.de>

### [#5](https://www.typo3.net/d/10613-deutsche-uebersetzung-fuer-tip-a-friend/5) · celeron · 2004-05-03

Vielen Dank.

### [#6](https://www.typo3.net/d/10613-deutsche-uebersetzung-fuer-tip-a-friend/6) · Unbekannter Benutzer · 2004-10-07

salve,
hab auf deiner site das 'laufende' tip a friend gesehen.

habs mal nach den anleitungen in den threads gemacht:

CONSTANTS
#WEITEREMPFEHLEN
plugin.tipafriend {
    file.templateFile = EXT:tipafriend/pi/tipafriend_template.tmpl
    PIDtipForm = 83
    htmlMail = 0
}

SETUP
#WEITEREMPFEHLEN
  marks.TIP = COA
  marks.TIP {
   wrap = <!--div align=right><a href="index.php?id=83|">» Weiterempfehlen</a></div-->

1 = TEXT
   1.data = TSFE : id
   1.wrap = &tipUrl=<http://xxx/index.php?id=>|
   }

contans eingebunden,

und auch in der pid 83 das plugin eingebunden code TIPFORM...

nun wird das formular aber nicht angezeigt, haste noch nen tipp?

danke, thomas.

### [#7](https://www.typo3.net/d/10613-deutsche-uebersetzung-fuer-tip-a-friend/7) · nagus · 2005-02-10

> **SupNub schrieb:**
>
> Hallo Celeron,
>
> Du kannst das Template in deutsch von meiner Homepage saugen! Nicht den Gästebucheintrag vergessen!
>
> Gruß
> SupNub
>
> <http://www.supnub.de>

wo genau? ich finds nicht. danke!

---

Quelle: „deutsche Übersetzung für Tip a friend“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/10613-deutsche-uebersetzung-fuer-tip-a-friend
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
