---
title: "ke_troubletickets konfigurieren"
url: "https://www.typo3.net/d/105926-ke-troubletickets-konfigurieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2011-06-20"
last_reply: "2011-06-29"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# ke_troubletickets konfigurieren

Extensions · 5 Antworten · gestartet 2011-06-20

## Eröffnungsbeitrag

**martino** · 2011-06-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/105926-ke-troubletickets-konfigurieren/1)

Hallo,

schon länger habe ich Troubletickets im Einsatz, und entdecke immer mehr Aufgaben, die sich damit lösen lassen. Allerdings möchte ich es gerne anpassen, so soll zum Beispiel der Wert für "LABEL_OPEN_NEW_TICKET" in locallang.xml auf Unterseiten überschrieben werden können.

An anderer Stelle gelingt das, indem ich in einem Extension-Template definiere:

```typoscript
plugin.tx_ketroubletickets_pi1 {
	email_notifications.subject_prefix = [Betreff XY]
}
```

Genauso würde ich gerne den oben genannten Wert überschreiben, bin mir aber über die Syntax/die Objekte nicht im Klaren. Wie bekomme ich es hin, dass anstatt "Neue Aufgabe eröffnen" z.B. "Neues Ticket eröffnen" steht (während es auf den anderen Seiten weiterhin "Aufgabe" heisst)?

Bereits probiert habe ich:

```typoscript
locallangLabelList.OPEN_NEW_TICKET = Neues Ticket eröffnen
```

so gehts leider nicht, kann mir jemand einen Tipp geben, wie ich das Objekt/den Wert im TS ansprechen kann?
vielen Dank

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/105926-ke-troubletickets-konfigurieren/2) · nebukadnezar · 2011-06-27

Hallo Martino,

das funktioniert so:

plugin.tx_ketroubletickets_pi1._LOCAL_LANG.de {
SELECTLABEL_SERVICE = Projekt
}

Die möglichen Werte kannst Du der "locallang.xml" im Extension-Ordner entnehmen (typo3conf/ext/ke_troubletickets/pi1/locallang.xml).

Christian

### [#3](https://www.typo3.net/d/105926-ke-troubletickets-konfigurieren/3) · martino · 2011-06-27

super, das war es was ich gesucht habe, vielen Dank Christian!

### [#4](https://www.typo3.net/d/105926-ke-troubletickets-konfigurieren/4) · martino · 2011-06-28

sorry, aber irgendwie schaffe ich es wieder nicht. Auf der Seite, auf der das Plugin zum Einsatz kommt, habe ich ein ext-Template angelegt. Im dortigen SetUp gebe ich ein:

```typoscript
plugin.tx_ketroubletickets_pi1._LOCAL_LANG.de 
{ 
	LABEL_OPEN_NEW_TICKET = Neues Memo eröffnen 
	LABEL_SUBMIT = Memo speichern
	LABEL_EDIT_TICKET = Memo ansehen / bearbeiten

}
```

Cache gelehrt (typo3 & Browser), nix! Es kommt doch nicht in die Constants...?!

### [#5](https://www.typo3.net/d/105926-ke-troubletickets-konfigurieren/5) · nebukadnezar · 2011-06-29

Fast richtig. :-)

Die geschweifte Klammer gehört in die Zeile darüber, nicht in eine neue Zeile.

Also so:

plugin.tx_ketroubletickets_pi1._LOCAL_LANG.de {
	LABEL_OPEN_NEW_TICKET = Neues Memo eröffnen
	LABEL_SUBMIT = Memo speichern
	LABEL_EDIT_TICKET = Memo ansehen / bearbeiten

}

### [#6](https://www.typo3.net/d/105926-ke-troubletickets-konfigurieren/6) · martino · 2011-06-29

yeah, das war's und vielmals danke!

---

Quelle: „ke_troubletickets konfigurieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/105926-ke-troubletickets-konfigurieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.