---
title: "Menüpunkte mit Untertiteln"
url: "https://www.typo3.net/d/105514-menuepunkte-mit-untertiteln"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2011-05-22"
last_reply: "2011-05-23"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Menüpunkte mit Untertiteln

TYPO3 › Menüs · 2 Antworten · gestartet 2011-05-22

## Eröffnungsbeitrag

**Bodio** · 2011-05-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/105514-menuepunkte-mit-untertiteln/1)

Guten Abend,

Ich möchte, dass unter jedem Menüpunkt ein "Untertitel" steht, welcher anders formatiert sein soll. Quasi so:

```html
<li><a href="#"><span>Menüpunkt</span><p>Untertitel</p></a></li>
```

Leider hab ich kein Plan wie ich das in TS realisieren soll.

Es handelt sich dabei nicht um den Untertitel der bei der Seitenerstellung vorhanden ist.
Der Untertitel ist nicht immer gleich. Wäre es viel Aufwand, es möglich zu machen, diesen Untertitel bei der Erstellung der Seiten mit anzugeben?

Vielen Dank.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/105514-menuepunkte-mit-untertiteln/2) · MorphexX · 2011-05-23

Guten Abend Bodio,

es ist nicht so einfach den Kern deines Anliegens zu begreifen, aber ich gehe einmal davon aus, dass Folgendes dein Problem löst:

```typoscript
lib.navMain = HMENU
lib.navMain {
  entryLevel = 0|-1
  
  1 = TMENU
  1 {
    
    noBlur = 1
    wrap = <ul>|</ul>
    
    NO = 1
    NO {
      
      linkWrap = <li>|</li>
      ATagTitle.field = title
      
      stdWrap.cObject = COA
      stdWrap.cObject {
        10 = TEXT
        10 {
          data = field:title
          wrap = <span>|</span>
        }
        20 = TEXT
        20 {
          data = field:subtitle
          wrap = <p>|</p>
        }
      }
      
    }
    
  }
}
```

Obiger Code ließt sowohl den Seitentitel, als auch den Seiten-Untertitel zu jeder Seite in der Navigation (ab Rootline Ebene 0) aus.

Sinnig ist es dann natürlich noch, den Untertitel zu prüfen - quasi: wenn leer, dann tue dies oder das.

Grüße

### [#3](https://www.typo3.net/d/105514-menuepunkte-mit-untertiteln/3) · Bodio · 2011-05-23

Das ist schon mal sehr hilfreich, danke.
Allerdings habe ich den Subtitle Text für den <title>-Tag verwendet.
Ist es besser den Text für den <title>-Tag wo anders herzunehmen? Wenn ja wo?

Gruß

---

Quelle: „Menüpunkte mit Untertiteln“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/105514-menuepunkte-mit-untertiteln
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.