---
title: "Alle Sprachen werden gleichzeitig angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/105486-alle-sprachen-werden-gleichzeitig-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2011-05-20"
last_reply: "2011-05-20"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alle Sprachen werden gleichzeitig angezeigt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2011-05-20

## Eröffnungsbeitrag

**cephei** · 2011-05-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/105486-alle-sprachen-werden-gleichzeitig-angezeigt/1)

Hi.

Ich bin gerade mit der Spracheinstellung meiner Page beschäftigt. Nutze dazu die Extension sr_language_menu.

Das Menü wird korrekt auf der Seite ausgegeben und die Parameter werden korrekt gesetzt.
de: 0 (default, kein parameter gesetzt)
fr: 2 (param: L=2)
en: 3 (param: L=3)

Es werden aber alle Sprachen gleichzeitig im Frontend angezeigt, egal welche Sprache gewählt ist.
Weiss jemand, was ich falsch mache?

Meine Config:

```typoscript
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1 {
  defaultLanguageISOCode = DE
  defaultLayout = 2
  languagesUidsList = 0,3,2
}

config (
  sys_language_mode = strict; 0
  config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
  sys_language_uid = 0
  linkVars = L
  language = de
  locale_all = de_DE.UTF-8
)
page.config (
  language = de
  locale_all = de_DE.UTF-8
)
# English
[globalVar = GP:L = 3]
config.sys_language_uid = 3
page.config.language = en
page.config.locale_all = en_EN.UTF-8
[global]
# Französisch
[globalVar = GP:L = 2]
  config.sys_language_uid = 2
  page.config.language = fr
  page.config.locale_all = fr_FR.UTF-8
[global]
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/105486-alle-sprachen-werden-gleichzeitig-angezeigt/2) · Bountalis · 2011-05-20

Ich hatte gerade eben das gleiche Problem, dabei habe ich wie folgt die Daten den Markern zugeordnet:

temp.pb-4-shorttext = CONTENT
temp.pb-4-shorttext {
  table = tt_content
   select{
      pidInList = this
      // Hier sucht er mir nur die Datensätze aus der Spalte der gewünschten Sprache
      languageField = sys_language_uid
      where = colPos = 2
      begin = 10
      max = 3
   }
   renderObj < tt_content
}

### [#3](https://www.typo3.net/d/105486-alle-sprachen-werden-gleichzeitig-angezeigt/3) · cephei · 2011-05-20

Das wars! Danke für die schnelle Hilfe.

Hab einfach das languageField in meinen Content Markern ergänzt und schon läuft die Übersetzung einwandfrei. :D

---

Quelle: „Alle Sprachen werden gleichzeitig angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/105486-alle-sprachen-werden-gleichzeitig-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
