---
title: "REALURL - Mehrsprachig auf Unterverzeichnis"
url: "https://www.typo3.net/d/104967-realurl-mehrsprachig-auf-unterverzeichnis"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","RealURL","Server & Hosting"]
created: "2011-04-15"
last_reply: "2011-04-15"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# REALURL - Mehrsprachig auf Unterverzeichnis

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2011-04-15

## Eröffnungsbeitrag

**angsch-li** · 2011-04-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/104967-realurl-mehrsprachig-auf-unterverzeichnis/1)

Hallo Zusammen

Ich habe ein kleines Problem.
Ich habe auf der Webseite meines Arbeitgebers RealURL installiert, was auch soweit super funktioniert, habe es sogar mehrsprachig zum laufen gekriegt.

Nun ist es aber so, dass die ganze Webseite auf dem Server in einem Unterverzeichnis (Ordner) namens "typo" liegt.

Aus diesem Grun dmusste ich eine .htaccess schreiben, um überhaupt die Domain weiterzuleiten auf das Unterverzeichnis.

Bei jeder Seite zeigt es mir nun aber folgenden Link an:

<http://www.domain.com/%5Bb%5Dtypo/>[/b]fr/menu/cosmetique/ceralba.html

Meine Frage ist nun - Wie kriege ich das "typo/" drin weg? Gibt es hier überhaupt eine Möglichkeit? Ich habe vieles versucht, jedoch funktioniert dann die Mehrsprachigkeit nicht mehr. Hat mir jemand einen Tipp?

Hier sind meine Daten:
**.htaccess**

```html
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} wild-pharma.com$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/typo/.*$
RewriteRule ^(.*)$ /typo/$1


RewriteCond %{HTTP_HOST} wild-pharma.ch$ [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^wild-pharma.com/typo/.*$
RewriteRule ^(.*)$ /typo/$1
```

**TypoScript**

```typoscript
# RealURL Konfiguration
config.simulateStaticDocuments = 0
config.baseURL = http://www.wild-pharma.com/typo/
config.tx_realurl_enable = 1
config.prefixLocalAnchors = all

#config.typolinkCheckRootline = 1
#config.typolinkEnableLinksAcrossDomains = 1


#config.simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
#config.simulateStaticDocuments _addTitle = 3



# Multilanguage als HTML-Charset verwenden
config.renderCharset = utf-8
config.additionalHeaders = content-type:text/html;charset=utf-8
 

# SprachVariable L initialisieren 
config.linkVars = L 
config.uniqueLinkVars = 1
#config.sys_language_uid = 0 
#config.language = de 
#config.locale_all = de_DE 

# Standardsprache UID 0 -> Deutsch 
[globalVar = GP:L = 0] 
config.sys_language_uid = 0 
config.language = de 
config.locale_all = de_DE.UTF8 
config.htmlTag_langKey = de
}
[global] 
 
# Französisch, sys_language.uid = 1 
[globalVar = GP:L = 1] 
config.sys_language_uid = 1
config.language = fr
config.locale_all = fr_FR.UTF8 
config.htmlTag_langKey = fr
}
[global]

# Italienisch, sys_language.uid = 3 
[globalVar = GP:L = 3] 
config.sys_language_uid = 3
config.language = it
config.locale_all = it_IT.UTF8 
config.htmlTag_langKey = it
}
[global]
 
# Englisch, sys_language.uid = 2 
[globalVar = GP:L = 2] 
config.sys_language_uid = 2 
config.language = en 
config.locale_all = gb_UK.UTF8 
config.htmlTag_langKey = en
}
[global]
```

Vielen Dank für eure Hilfe!!!!
:o

---

Quelle: „REALURL - Mehrsprachig auf Unterverzeichnis“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/104967-realurl-mehrsprachig-auf-unterverzeichnis
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
