---
title: "TV und 2te Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/104463-tv-und-2te-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2011-03-16"
last_reply: "2011-03-16"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# TV und 2te Sprache

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2011-03-16

## Eröffnungsbeitrag

**hard_42** · 2011-03-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/104463-tv-und-2te-sprache/1)

Hallo Zusammen,

ich hab TV installiert und im Backend meine 2 Sprache angelegt (Default = Deutsch, Zusatzsprache = English) ... den Seitentitel eines Menüpunktes kann ich bereits ändern. Das wird auch korrekt angezeigt wenn ich die Seite in English (&L=3) lade.

Dann wollte ich den Content in English anpassen. Ich kann jetz eine Übersetzung erstellen oder einen neuen Inhalt in English, wo liegt der Unterschied?

Inhalt konnte ich aber erst ändern/hinzufügen in einer anderen Sprache sobald in das Element im TV Template auf Seite-Inhaltselement / Page Content Element ändere ... ein Einfaches Eingabefeld z.B. funktioniert nicht ... muss ich also alle Datenelemente in meiner TV Datenstruktur auf Page Content Element ändern um dafür eine Überstzung zu bekommen?

Benutzte Typo 4.5.2 ...

Bin für jeden Tipp dankbar!
Hartmut

---

Quelle: „TV und 2te Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/104463-tv-und-2te-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.