---
title: "Powermail sendet komische Zeichen"
url: "https://www.typo3.net/d/104446-powermail-sendet-komische-zeichen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage","Powermail"]
created: "2011-03-16"
last_reply: "2012-03-04"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Powermail sendet komische Zeichen

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2011-03-16

## Eröffnungsbeitrag

**100mark** · 2011-03-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/104446-powermail-sendet-komische-zeichen/1)

Hallo zusammen,

nachdem ich Typo3 4.5.2 eingespielt hab und powermail in aktueller Version 1.6.1 (jetzt 1.6.2) eingespielt habe gab es bei meinem Provider Probleme, da die mail-api ausgetauscht wurde in der aktuellen Typo3 Version.

Durch Foreneinträge hab ich herausgefunden, dass folgende Zeilen grundsätzlich Abhilfe schaffen:

$TYPO3_CONF_VARS['MAIL']['transport'] = 'sendmail';
$TYPO3_CONF_VARS['MAIL']['transport_sendmail_command'] = '/usr/sbin/sendmail -t -f mail@domain.de';

Bei allen Seiten funktioniert das auch...nur bei einer Typo3 Installation kommt folgender Inhalt als email:

--_=_swift_v4_12998711454d7a75a9b15ba_=_ Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable --_=_swift_v4_12998711454d7a75a9b15ba_=_--

Kann jemand sagen was das ist, bzw woran das liegt?

Ab powermail 1.6.1 steht die INfo, dass der swiftmailer integriert wurde.
Aber er müsste ja trotzdem die Formular-Inhalte normal mailen oder?

Gruß

Dirk

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/104446-powermail-sendet-komische-zeichen/2) · ankes · 2012-03-04

Hallo 100mark,
hast Du damals eine Lösung gefunden?
Bin nämlich kurz vorm Verzweifeln.
Grüße
Andreas

### [#3](https://www.typo3.net/d/104446-powermail-sendet-komische-zeichen/3) · ankes · 2012-03-04

Und als schließlich alle Tips und Hinweise aus Foren und Mailinglisten nicht geholfen haben, habe ich die Seite und das Formular völlig neu erstellt (gleiche Einstellungen benutzt) und dann funktionierte es.

---

Quelle: „Powermail sendet komische Zeichen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/104446-powermail-sendet-komische-zeichen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.