---
title: "news und mehsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/10444-news-und-mehsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","tt_news"]
created: "2004-04-07"
last_reply: "2004-04-07"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# news und mehsprachigkeit

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2004-04-07

## Eröffnungsbeitrag

**firefox** · 2004-04-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/10444-news-und-mehsprachigkeit/1)

moin,

wie kann ich news mehrsprachig machen?

habe eine newsseite mit zwei sprachen (de und en). beim wechsel auf die zweite sprache wird auch das richtige content (d.h. der header ist in englisch) angezeigt aber immer **alle** news.

nun frage ich mich wo ich definieren kann, ob eine news deutsch oder englisch ist. denn natürlich möchte ich nur englische news bei sprachwahl englisch und nur deutsche news bei sprachwahl default.

danke im vorab für hilfe.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/10444-news-und-mehsprachigkeit/2) · Stoneage · 2004-04-07

Wer suchet der findet :).

T.

### [#3](https://www.typo3.net/d/10444-news-und-mehsprachigkeit/3) · firefox · 2004-04-07

hi mädels,

problem gelöst, da auf der typo3 seite gestöbert.

<http://typo3.org/1422+M55ba9fe2bde.0.html>

p.s. an tetradingsbums: sehr charmant...

### [#4](https://www.typo3.net/d/10444-news-und-mehsprachigkeit/4) · Stoneage · 2004-04-07

Kannst Du eigentlich lesen? Da steht Tetramatrix.

---

Quelle: „news und mehsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/10444-news-und-mehsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.