---
title: "Darstellungsproblem mit Sonderzeichen aus TYPO3 DB"
url: "https://www.typo3.net/d/104211-darstellungsproblem-mit-sonderzeichen-aus-typo3-db"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Datenbank","Frage"]
created: "2011-03-02"
last_reply: "2011-03-30"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Darstellungsproblem mit Sonderzeichen aus TYPO3 DB

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2011-03-02

## Eröffnungsbeitrag

**oper8tor** · 2011-03-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/104211-darstellungsproblem-mit-sonderzeichen-aus-typo3-db/1)

Hallo Forum,

seit ca. 2 Wochen haben wir das Problem, dass alle Sonderzeichen (v.a. Umlaute) aus der TYPO3 Datenbank sowohl im Backend als auch im Frontend falsch dargestellt werden.

Nach jedem Reload der Seite springt die Ausgabe zwischen richtig und falsch, bis die betroffenen Zeichen nach einer weiteren Zeit nur noch fehlerhaft dargestellt werden.

In diesem Fall hilft dann nur noch ein Restart von MySQL (alternativ auch Neustart des Apache). Das Problem tritt nur bei TYPO3-Seiten auf.

Das Charset im Header-Bereich ist immer UTF-8, daher sollte es kein Apache Problem sein. Die Daten werden schon in einem falschen Zeichensatz aus der DB geholt.

Der Apache, PHP und MySQL sind die aktuellen Debian Standardpakete. An der Konfig wurde nichts geändert.

Kennt jemand dieses Problem bzw. gibt es Lösungsansätze?

Grüsse,
Christian

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/104211-darstellungsproblem-mit-sonderzeichen-aus-typo3-db/2) · cosmo · 2011-03-30

Hallo,

ich steig hier mal mit ein, das Problem kann ich auf unterschiedlichen Installationen beobachten.
Betroffen sind bei uns TYPO3 Versionen 4.4.6 und 4.5.2, wobei es bei uns anscheinend ausreicht den TYPO3 Cache zu löschen.

Vielleicht gibt es weitere Fälle für einen vernünftigen Bug Report?

---

Quelle: „Darstellungsproblem mit Sonderzeichen aus TYPO3 DB“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/104211-darstellungsproblem-mit-sonderzeichen-aus-typo3-db
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.