---
title: "Suchbutton: Beschriftung ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/104201-suchbutton-beschriftung-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Suche"]
created: "2011-03-01"
last_reply: "2011-03-01"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Suchbutton: Beschriftung ändern

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2011-03-01

## Eröffnungsbeitrag

**Unbekannter Benutzer** · 2011-03-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/104201-suchbutton-beschriftung-aendern/1)

Ich habe eine zweisprachige Seite und verwende Typo3 4.4.5. Dort habe ich ein Suchformular mittels "Pagecontent type=Search" realisiert. Der Button zeigt folgende Beschriftung:

-> Deutsch: [Suchen!]
-> Französisch: [Rechercher maintenant!]

Wie kann ich den angezeigten Text ändern? Mich stört zum Beispiel das Ausrufezeichen. Und das französische [Rechercher maintenant!] möchte ich durch ein gewöhnliches [Chercher] ersetzen.

Vielen Dank!

---

Quelle: „Suchbutton: Beschriftung ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/104201-suchbutton-beschriftung-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.