---
title: "powermail: deutschsprachige Fehlermeldungen in englischem Browser?"
url: "https://www.typo3.net/d/103891-powermail-deutschsprachige-fehlermeldungen-in-englischem-browser"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Powermail","TYPO3 4"]
created: "2011-02-15"
last_reply: "2011-02-15"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# powermail: deutschsprachige Fehlermeldungen in englischem Browser?

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2011-02-15

## Eröffnungsbeitrag

**ginka** · 2011-02-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/103891-powermail-deutschsprachige-fehlermeldungen-in-englischem-browser/1)

Hallo zusammen,

habe Powermail 1.6.0 auf Typo3 4.4.6 installiert und ein Formular mit Plausi-Prüfungen erstellt. Funktioniert alles tadellos.

Allerdings erscheinen die Fehlermeldungen der Validierungen in einem englisch-sprachigen IE6 und IE7 in englischer Sprache. In allen anderen getesteten Browsern, darunter auch ein englischsprachiger Firefox 2, sind die Fehlermeldungen in deutsch.

Die Website ist nur in deutscher Sprache, daher hätte ich gerne auch die Fehlermeldungen in deutsch.

Ich habe static_info_tables_de installiert. Im TypoScript-Setup ist notiert:

```typoscript
config.htmlTag_langKey= de
config.language = de
config.sys_language_uid = 0
config.locale_all = de_DE.UTF-8
```

Was kann ich noch tun?

Danke & viele Grüße
ginka

---

Quelle: „powermail: deutschsprachige Fehlermeldungen in englischem Browser?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/103891-powermail-deutschsprachige-fehlermeldungen-in-englischem-browser
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.