---
title: "Powermail - E-Mail Formatierung"
url: "https://www.typo3.net/d/103635-powermail-e-mail-formatierung"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2011-02-03"
last_reply: "2012-07-16"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Powermail - E-Mail Formatierung

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2011-02-03

## Eröffnungsbeitrag

**lukas2011** · 2011-02-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/103635-powermail-e-mail-formatierung/1)

Hallo zusammen,

nach eingehender Suche hier im Forum bin ich (noch) nicht auf den richtigen Weg gekommen.

Unter der Anleitung von Alex ([/d/75146-powermail-template](https://www.typo3.net/d/75146-powermail-template)) habe ich mein Problem nicht lösen können.
Auf meienr Webseite soll ein Formular ausgefüllt werden können, was anschliessend an mich versandt wird.
Es ist mir aber nicht möglich das E-Mail Format von Serifen zu Arial-Schrift umzuwandeln.
Ich habe bereits die tmpl_email und templ_all geändert und gemäss Anleitung (Constants "Stift" gelöscht und dann neu im Object-Browser eingetragen) eingefügt (zusätzlich natürlich auch per FTP abgelegt im Ordner).

Leider liegt irgendwo noch ein Fehler. Hatte jemand schon mal ähnliche Erfahrungen (und die Lösung dazu)?

Grüsse
Lukas

Anm.: die beiden Files:

```html
Powermail HTML Template if you want to use the marker ###POWERMAIL_ALL##, this HTML template wraps each line of it

	--- MARKERS INSIDE SUBPARTS ---
	Label of current field:								###POWERMAIL_LABEL###
	Value of current field:								###POWERMAIL_VALUE###
	
	--- GENERAL MARKERS --
	Displaying any value from pi1/locallang.xml:		###POWERMAIL_LOCALLANG_YOURFIELD### (Could be filled via locallang.xml or typoscript - see manual for details)
	Displaying any value from typoscript:				###POWERMAIL_TYPOSCRIPT_YOURFIELD### (Could be filled via typoscript - see manual for details)

<!-- ###POWERMAIL_ALL### begin -->
	<table>
		<!-- ###CONTENT### --><!-- ###ITEM### -->
			<tr>
				<td valign="top" font-family="Arial" font-size="12px"><b>###POWERMAIL_LABEL###</b></td> 
				<td valign="top" font-family="Arial" font-size="12px">###POWERMAIL_VALUE###</td>
			</tr>
		<!-- ###ITEM### --><!-- ###CONTENT### -->
	</table>
<!-- ###POWERMAIL_ALL### end -->
```

```html
<!--###POWERMAIL_RECIPIENT_MAIL### start-->
<html>
<head>
<style type=”text/css”>
body,p,table,tr,td { font-family: Arial; font-size: 12px; }
.bodytext { font-family: Arial; font-size: 12px; }
</style>
</head>
<body>
	###POWERMAIL_EMAILRECIPIENT_RTE###
</body>
</html>
<!--###POWERMAIL_RECIPIENT_MAIL### stop-->

<!--###POWERMAIL_SENDER_MAIL### start-->
<html>
<head>
<style type=”text/css”>
body,p,table,tr,td { font-family: Arial; font-size: 12px; }
.bodytext { font-family: Arial; font-size: 12px; }
</style>
</head>
<body>
	###POWERMAIL_EMAILSENDER_RTE###
</body>
</html>
<!--###POWERMAIL_SENDER_MAIL### stop-->
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/103635-powermail-e-mail-formatierung/2) · Bigopus · 2011-02-03

Ist das eine gültige Syntax? Meiner Meinung nach sollte das so aussehen:
<td style="text-align: top; font-family: Arial; font-size:12px;">

Micha

> **lukas2011 schrieb:**
>
> <td valign="top" font-family="Arial" font-size="12px"><b>###POWERMAIL_LABEL###</b></td>
> 				<td valign="top" font-family="Arial" font-size="12px">###POWERMAIL_VALUE###</td>
> 			</tr>
> 		<!-- ###ITEM### --><!-- ###CONTENT### -->
> 	</table>

### [#3](https://www.typo3.net/d/103635-powermail-e-mail-formatierung/3) · hahni · 2012-07-16

> **Bigopus schrieb:**
>
> Ist das eine gültige Syntax? Meiner Meinung nach sollte das so aussehen:
> <td style="text-align: top; font-family: Arial; font-size:12px;">
>
> Micha
>
> > **lukas2011 schrieb:**
> >
> > <td valign="top" font-family="Arial" font-size="12px"><b>###POWERMAIL_LABEL###</b></td>
> > 				<td valign="top" font-family="Arial" font-size="12px">###POWERMAIL_VALUE###</td>
> > 			</tr>
> > 		<!-- ###ITEM### --><!-- ###CONTENT### -->
> > 	</table>

Ich habe generell das Problem, dass die im WYSIWYG-Editor gesetzten Formatierungen nicht berücksichtigt werden. Das Mail kommt mit "Times New Roman" unformatiert an. Wie ist das bei dir?

---

Quelle: „Powermail - E-Mail Formatierung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/103635-powermail-e-mail-formatierung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
