---
title: "Problem beim Speichern von Content mit Umlauten"
url: "https://www.typo3.net/d/103467-problem-beim-speichern-von-content-mit-umlauten"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Datenbank","Frage"]
created: "2011-01-25"
last_reply: "2011-01-25"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Problem beim Speichern von Content mit Umlauten

Backend · 2 Antworten · gestartet 2011-01-25

## Eröffnungsbeitrag

**skriptkiddie** · 2011-01-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/103467-problem-beim-speichern-von-content-mit-umlauten/1)

Hallo Zusammen,

ich bekomme seit heute folgenden Fehler, wenn sich im Content oder Header Umlaute befinden:

102: These fields are not properly updated in database: (header) Probably value mismatch with fieldtype.

Der Fehler tritt aber erst seit heute auf und manchmal funktioniert das Speichern hin und wieder.

Hat jemand schon das gleiche Problem gehabt und weiß Abhilfe??

Vielen Dank

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/103467-problem-beim-speichern-von-content-mit-umlauten/2) · Unbekannter Benutzer · 2011-01-25

Du hast was am Charset oder der Collation in der DB geändert. Check mal on das Charset das du nutzt auch der Collation deiner Datenbankfelder entspricht...

### [#3](https://www.typo3.net/d/103467-problem-beim-speichern-von-content-mit-umlauten/3) · king arthur · 2011-01-25

Das Problem hatte ich auch mal.
Die Fehlermeldung erschien, wenn der Header zu lang war (mehr als 255 Zeichen?)
Meine Lösung war, die Beschrängung zu lösen (Datenbankfeld ändern, sowie einstellungen im TCA)

---

Quelle: „Problem beim Speichern von Content mit Umlauten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/103467-problem-beim-speichern-von-content-mit-umlauten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.