---
title: "Bei sr_feuser_register \"Hr.\" durch \"Herr\" ersetzen"
url: "https://www.typo3.net/d/103437-bei-sr-feuser-register-hr-durch-herr-ersetzen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Frontend-Benutzer"]
created: "2011-01-24"
last_reply: "2011-01-25"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bei sr_feuser_register "Hr." durch "Herr" ersetzen

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2011-01-24

## Eröffnungsbeitrag

**intensivstation** · 2011-01-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/103437-bei-sr-feuser-register-hr-durch-herr-ersetzen/1)

Folgendes funktioniert:

```typoscript
plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG.de {
  gender = Deine Anrede:
}
```

Und folgendes geht nicht:

```typoscript
plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG.de {
  gender.I.0 = Herr
  gender.I.1 = Frau
}
```

Ich weiss nicht wo der Fehler sein soll, aber es wird immer noch "Hr." und "Fr." ausgegeben.
Was kann man nur tun?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/103437-bei-sr-feuser-register-hr-durch-herr-ersetzen/2) · ISS · 2011-01-24

Hallo

Gender ist leider nicht im File locallang.xml gespeichert.
Es ist im File Locallang_db.xml
Gruss
ISS

### [#3](https://www.typo3.net/d/103437-bei-sr-feuser-register-hr-durch-herr-ersetzen/3) · intensivstation · 2011-01-24

Ich habe das hier in die locallang_db.xml von sr_feuser_register hinzugefügt:

<languageKey index="de" type="array">
	<label index="fe_users.gender.I.0">Herr</label>
	<label index="fe_users.gender.I.1">Frau</label>
</languageKey>

Das hat aber auch nichts geholfen.
Ausserdem wäre das keine schöne Lösung gewesen...

### [#4](https://www.typo3.net/d/103437-bei-sr-feuser-register-hr-durch-herr-ersetzen/4) · ISS · 2011-01-24

Hallo
Ja das ist nicht schön, würde aber helfen.
Du musst nur den

```html
languageKey index="default"
```

setzen. Sonst übernimmt es wieder die EInstellungen von DE

### [#5](https://www.typo3.net/d/103437-bei-sr-feuser-register-hr-durch-herr-ersetzen/5) · intensivstation · 2011-01-25

Nee, default zu ändern, wenn de genommen wird, bringt auch nichts. So geht es aber:
[/d/84583-sr-feuser-register-gender-auswahl](https://www.typo3.net/d/84583-sr-feuser-register-gender-auswahl)

---

Quelle: „Bei sr_feuser_register "Hr." durch "Herr" ersetzen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/103437-bei-sr-feuser-register-hr-durch-herr-ersetzen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.