---
title: "Eigenartige Fehlermeldung bei Powermail"
url: "https://www.typo3.net/d/103414-eigenartige-fehlermeldung-bei-powermail"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Powermail"]
created: "2011-01-22"
last_reply: "2011-01-25"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Eigenartige Fehlermeldung bei Powermail

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2011-01-22

## Eröffnungsbeitrag

**Climber** · 2011-01-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/103414-eigenartige-fehlermeldung-bei-powermail/1)

Hallo Zusammen,
der Benutzer bekommt bei einer Seite die ich gerade erstelle eine sehr eigenartige Fehlermeldung: "Please wait some seconds before sending form"
Erst, wenn man F5 oder Zurück betätigt wird die E-Mail auch geschickt, ansonsten bleibt die Meldung stehen...

Habt Ihr sowas schon mal gesehen bzw. gelesen und weiss jemand Abhilfe??

Gruß
Christian

[VisionCreation](http://www.visioncreation.de)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/103414-eigenartige-fehlermeldung-bei-powermail/2) · Unbekannter Benutzer · 2011-01-23

Das dürfte das Spamshield sein, guck mal ob das installiert ist, wt_spamshield oder so ähnlich.

### [#3](https://www.typo3.net/d/103414-eigenartige-fehlermeldung-bei-powermail/3) · Climber · 2011-01-23

ja, das ist installiert...#angry#

Danke

### [#4](https://www.typo3.net/d/103414-eigenartige-fehlermeldung-bei-powermail/4) · Climber · 2011-01-25

Hallo Zusammen,
okay, jetzt weiß ich woher das ganze stammt...nur wie und vorallem wo kann ich diesen Satz ändern bzw. für verschiedene Sprachen dementsprechend hinterlegen???

ext_conf_template.txt 	2.2 K 	Datei bearbeiten
ext_emconf.php 	2.6 K 	Datei bearbeiten
ext_icon.gif 	1.1 K
ext_localconf.php 	1.6 K 	Datei bearbeiten
ext_tables.php 	845 	Datei bearbeiten
ext_tables.sql 	762 	Datei bearbeiten
icon_tx_wtspamshield_log.gif 	1.1 K
locallang_db.xml 	1.5 K 	Datei bearbeiten
tca.php 	2.9 K 	Datei bearbeiten
doc/manual.sxw 	515 K
ext/class.tx_wtspamshield_comments.php 	7.3 K 	Datei bearbeiten
ext/class.tx_wtspamshield_defaultmailform.php 	6.2 K 	Datei bearbeiten
ext/class.tx_wtspamshield_powermail.php 	6.6 K 	Datei bearbeiten
ext/class.tx_wtspamshield_ve_guestbook.php 	7.5 K 	Datei bearbeiten
functions/akismet.class.php 	9.3 K 	Datei bearbeiten
functions/class.tx_wtspamshield_div.php 	5.7 K 	Datei bearbeiten
functions/class.tx_wtspamshield_log.php 	2.6 K 	Datei bearbeiten
functions/class.tx_wtspamshield_mail.php 	4.8 K 	Datei bearbeiten
lib/class.tx_wtspamshield_method_akismet.php 	2.9 K 	Datei bearbeiten
lib/class.tx_wtspamshield_method_honeypod.php 	2.9 K 	Datei bearbeiten
lib/class.tx_wtspamshield_method_httpcheck.php 	3.4 K 	Datei bearbeiten
lib/class.tx_wtspamshield_method_namecheck.php 	2.3 K 	Datei bearbeiten
lib/class.tx_wtspamshield_method_session.php 	3.5 K 	Datei bearbeiten
lib/class.tx_wtspamshield_method_unique.php 	3.0 K 	Datei bearbeiten
static/setup.txt 	531 	Datei bearbeiten

Gruß und Danke

Christian

---

Quelle: „Eigenartige Fehlermeldung bei Powermail“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/103414-eigenartige-fehlermeldung-bei-powermail
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.