---
title: "RealURL und chinesisch oder RealURL für einen typolink() deaktivieren."
url: "https://www.typo3.net/d/103297-realurl-und-chinesisch-oder-realurl-fuer-einen-typolink-deaktivieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Links","RealURL"]
created: "2011-01-14"
last_reply: "2011-01-14"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealURL und chinesisch oder RealURL für einen typolink() deaktivieren.

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2011-01-14

## Eröffnungsbeitrag

**sunixzs** · 2011-01-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/103297-realurl-und-chinesisch-oder-realurl-fuer-einen-typolink-deaktivieren/1)

Hallo Typo3-ler,

bei einer Typo3-Installation arbeite ich mit vier Sprachen und RealURL. Das funktioniert bei drei Sprachen gut (de, en, fr), aber bei chinesisch nicht. Deswegen habe ich RealURL deaktiviert für die chinesischen Seiten.

Könnte man für die chinesischen Seiten die RealURL-Pfade der Standardsprache benutzen? Die chinesischen liegen ja nicht im ASCII und werden entsprechend nicht erstellt. Wenn ja, wie konfiguriert man das?

Das Problem, welches jetzt besteht, ist der Sprachwähler, wenn man nicht im Chinesischem ist und auf chinesisch wechseln möchte. RealURL schreibt zwar die Sprache "cn/", aber der Seitenpfad fehlt (kann ja nicht generiert werden).

Der Sprachwähler ist ein wenig Typoscript - ein typolink. Kann man RealURL abschalten für einzelne Links oder "ein TypoScript Bereich"?

Letzter Lösungsansatz:
RealURL für chinesisch aktivieren und bei "Speaking URL path segment:" ASCII-Text eintragen. Das müsste dann aber ein Pflichtfeld sein - aber nur in der chinesischen Seitenübersetzung.

Nochmal kurz zusammengefasst:

- Kann man RealURL für chinsisch aktivieren? (z. B. indem man die RealURL-Pfade aus der Standardsprache benutzt)

- Oder: Kann man für bestimmte TypoLinks RealURL deaktivieren? (Im Sprachwähler, der auf jeder Seite angezeigt wird und alle Link-Parameter mit führt und nur den Sprachenparamter ändert (&L=))

- Oder: Kann man das TCA für pages so ändern, dass "Speaking URL path segment:" in einer bestimmten Sprache zum Pflichtfeld wird?

Vielen Dank schonmal für Antworten und Ideen.

Schönen Tag
sun

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/103297-realurl-und-chinesisch-oder-realurl-fuer-einen-typolink-deaktivieren/2) · sunixzs · 2011-01-14

Bei weiterer Recherche bin ich auf die Extension "p2_realurl" gestoßen, welche bei manchen Seiten funktioniert und manchmal zu einer Endlos-Weiterleitungsschleife führt. Ab und an wird auch nicht die übersetzte Seite aufgerufen, sondern die Startseite.

URL zur Extension:
<http://typo3.org/extensions/repository/view/p2_realurl/current/>

---

Quelle: „RealURL und chinesisch oder RealURL für einen typolink() deaktivieren.“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/103297-realurl-und-chinesisch-oder-realurl-fuer-einen-typolink-deaktivieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
