---
title: "Formatierte Datumsausgabe"
url: "https://www.typo3.net/d/103150-formatierte-datumsausgabe"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2011-01-06"
last_reply: "2011-01-06"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Formatierte Datumsausgabe

Extensions › Entwicklung · 0 Antworten · gestartet 2011-01-06

## Eröffnungsbeitrag

**McGregor** · 2011-01-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/103150-formatierte-datumsausgabe/1)

Hallo!

Ich bastel mal wieder an einer Extension.
Sie ist 2-sprachig. Dabei muss in der entsprechenden Sprache das Datum entsprechend angezeigt werden.
Leider funktioniert das nicht ohne weiteres.

Ich stehe auch gerade ein wenig auf dem Schlauch, ob das TYPO3 für mich übernimmt oder doch ich selbst.
Im Typosscript habe ich auf jedenfall:

```typoscript
config {
  linkVars = L
  language = de
  locale_all = de_DE
}

[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_EN
config.htmlTag_langKey = en
[end]
```

Und in meiner Extension:

```php
date("F",$date);
strftime('%B %Y',$date);
```

Die Ausgabe lautet:
January
January 2010

Egal, welche Sprache ich auswähle. Also auch in der Standardsprache (bei mir Deutsch).

Muss ich nun mit set_locale arbeiten? (Habe ich auch schon probiert. Hat aber leider auch nicht funktioniert)

Jede Hilfe ist willkommen
Grüße
McGregor

---

Quelle: „Formatierte Datumsausgabe“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/103150-formatierte-datumsausgabe
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.