---
title: "Umlaute im Fileadmin sind schwarze Fragezeichen (Windows 2008 Server / Typo3 4.4.5)"
url: "https://www.typo3.net/d/102972-umlaute-im-fileadmin-sind-schwarze-fragezeichen-windows-2008-server-typo3-445"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Dateien & FAL","Frage","TYPO3 4"]
created: "2010-12-19"
last_reply: "2010-12-20"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Umlaute im Fileadmin sind schwarze Fragezeichen (Windows 2008 Server / Typo3 4.4.5)

Backend · 1 Antwort · gestartet 2010-12-19

## Eröffnungsbeitrag

**finix** · 2010-12-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/102972-umlaute-im-fileadmin-sind-schwarze-fragezeichen-windows-2008-server-typo3-445/1)

Hallo zusammen,

Auf einer Webseite sollen über ein iFrame PDF Dateien angezeigt werden und diese auch durchsucht werden können. Soweit kein Problem. Leider zeigt wenn man ein PDF aus dem Fileadmin auswählen möchte keine Umlaute an. Somit müssen alle Links über die Datenbank nocheinmal angepackt werden. Leider ist das nicht ganze Benutzerfreundlich.

Ich hab irgend wie im Kopf das Typo3 4.x immer utf8 benutzt. Kann man das auf die Windows-x oder iso-x ändern?

Leider kann ich folgende Dinge nicht ändern:
Ordnernamen (Werden über DFS auf den Webserver kopiert)
Das es ein Windows Server ist zusammen mit einer XAMPP installation.

Hat jemand ein Idee was ich mit den Problem umgehen könnte?

Mit freundlichen Grüßen

Euer Finix

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/102972-umlaute-im-fileadmin-sind-schwarze-fragezeichen-windows-2008-server-typo3-445/2) · kolki · 2010-12-20

Ich kann mich irren aber meines Erachtens sollte man das im Installtool einstellen können...

---

Quelle: „Umlaute im Fileadmin sind schwarze Fragezeichen (Windows 2008 Server / Typo3 4.4.5)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/102972-umlaute-im-fileadmin-sind-schwarze-fragezeichen-windows-2008-server-typo3-445
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.